Il regista Domee Shi spiega perché una scena del film sembra così diversa e familiare
Se sei come me e sei cresciuto in un’epoca in cui c’era una serie di Thundercats in TV, potresti esserti ravvivato durante il nuovo film della Pixar Turning Red nel punto in cui un personaggio prende una spada con un molto familiare- design dall’aspetto estetico, centrato su una grande pietra circolare rossa sulla traversa. Più avanti nel film, quando lo stesso personaggio alza la spada sopra la sua testa e quella gemma emette un vivido raggio di luce rosso, il momento sembra ancora più familiare. La spada assomiglia molto all’arma caratteristica dei Thundercats, la Sword of Omens, e l’azione in quella sequenza assomiglia molto alla sequenza che ha concluso praticamente ogni episodio dell’incarnazione originale dello spettacolo degli anni ’80, con il protagonista della serie Lion-O che si attiva la spada ed emettendo una gigantesca esplosione di luce rossa per evocare i suoi alleati o liberarli da influenze magiche e restrizioni fisiche.
Ma il regista di Turning Red Domee Shi dice che qualsiasi somiglianza deriva semplicemente dal modo in cui sia Thundercats che Turning Red attingono alle stesse influenze e iconografia. “Questo è solo un omaggio agli anime in generale, non specificamente a Thundercats!” ha detto a Viaggio247 in un’intervista prima dell’uscita del film. “Ma ricorda molto Thundercats.”
Shi e il suo team hanno attinto da molte delle sue serie anime preferite per creare l’aspetto e l’atmosfera del film e per ispirare dettagli come la grande nuvola di fumo rosa ogni volta che la protagonista Mei si trasforma in un panda rosso gigante, o i tremanti occhi giganti dell’anime. ” i personaggi provano nei momenti di intensa emozione.
Immagine: Pixar Animation Studios
“Per tutto il film, vedrai questa combinazione di stili di animazione occidentali e orientali”, ha detto Shi a Viaggio247. “In quel momento, nel terzo atto del film, abbiamo portato l’anime a 11, perché è un momento ricco di azione, emozionante, eccitante e drammatico, e sembrava un’opportunità perfetta per avere quell’epico raggio di luce. Adoro il modo in cui si attiva al ritmo. È molto soddisfacente”.
Anche il raggio di luce non assomiglia a nient’altro in Turning Red, perché incorpora sovrapposizioni 2D piatte per migliorare la CGI 3D del resto del film. Shi e il produttore Lindsey Collins attribuiscono all’animatore della Pixar Rob Thompson il merito di aver sviluppato l’aspetto di quel particolare effetto. «Stavano disegnando su tutto questo in tutte le prove [of this scene], oltre le travi, cercando di inserire davvero quell’elemento 2D su di esso”, afferma Collins. “È stato davvero divertente.”
Shi dice che parte di ciò che le ha dato la sicurezza di stilizzare il film nel modo desiderato e di attingere ai suoi anime preferiti per trarre ispirazione, è stato il suo lavoro nel progetto Pixar del 2019 Bao, che ha vinto l’Oscar per il miglior cortometraggio animato. Bao ha suscitato strane reazioni nei cinema da parte degli spettatori che non ne capivano il simbolismo o il significato, ma ha anche ottenuto una risposta forte e positiva. Shi ha attinto a entrambe queste reazioni quando ha deciso di rendere Turning Red culturalmente e personalmente specifico, sapendo che le persone avrebbero visto cose diverse in esso e lo avrebbero interpretato in modi diversi, ma avrebbero avuto una risposta potente in entrambi i casi.
“Bao mi ha dato la sicurezza per spingerlo in Turning Red, e prendere davvero molti rischi creativi che non credo avrei corso senza Bao”, dice Shi. “Mi ha dato quella brama di volere reazioni: reazioni del pubblico grandi, grandi e scioccanti. Stavo inseguendo di nuovo quel drago e siamo stati in grado di ottenerlo con Turning Red.