In un iconico eroe islamico, otteniamo due diverse invocazioni della cultura di Kamala
Da quando ha debuttato nel 2014, Kamala Khan è stata esplicitamente musulmana e ha incorporato l’Islam nel suo eroismo. Subito dopo aver subito la Terrigenesi e aver ricevuto i suoi poteri polimorfici nel suo secondo numero in assoluto, recita un ayah del Corano che suo padre cita sempre ogni volta che vede eventi terribili al telegiornale. “Chiunque uccide una persona, è come se avesse ucciso tutta l’umanità – e chi salva una persona, è come se avesse salvato tutta l’umanità”. Anche se non ha idea di quali siano i suoi nuovi poteri, questo la ispira a salvare qualcuno con loro, il suo primo atto di supereroismo.
I suoi fumetti mostrano spesso il ruolo dell’Islam nella sua vita, attraverso i suoi genitori e il fratello, la sua comunità masjid, la sua migliore amica Nakia. Questo tipo di ispirazione islamica diretta, unita al suo amore per la sua Jersey City e le comunità musulmane, fa risaltare Kamala come un’orgogliosa musulmana che incorpora attivamente la sua fede nel suo eroismo. Mentre il suo nuovo spettacolo MCU trasmette l’importanza dell’Islam nella sua vita in generale, non soddisfa del tutto il livello stabilito dai suoi primi fumetti, almeno non ancora.
Immagine: G. Willow Wilson, Adrian Alphona/Marvel
Immagine: G. Willow Wilson, Adrian Alphona/Marvel
La prima stagione, che si è appena conclusa su Disney Plus dopo sei episodi, mostra in effetti alcuni esempi che ricordano la sua ispirazione islamica all’eroismo. L’Islam è chiaramente una presenza quotidiana importante nella vita di Kamala (Iman Vellani). Con suo fratello, Aamir (Saagar Shaikh), recitando versi coranici, Kamala pregando alla masjid con Nakia (Yasmeen Fletcher) o celebrando l’Eid, e un bellissimo matrimonio musulmano in cui le parole “Allahu akbar” sono state pronunciate in un tono meravigliosamente gioioso, il La gioia musulmana ha brillato per tutta la serie. Ma lo spettacolo sembra tentare di diventare più diretto di così, in particolare con lo sceicco Abdullah (Laith Nakli) e suo padre, Yusuf (Mohan Kapur), che le comunicano insegnamenti islamici, sebbene lo spettacolo non lo dica esplicitamente. Quando suo padre dice l’ayah alla fine della stagione, non è chiaro che si tratti di un’ayah o addirittura islamica.
Al contrario, la sua ispirazione islamica nei fumetti è molto chiara, arrivando fino al suo iconico slogan, scritto da G. Willow Wilson: “Il bene non è una cosa che sei, è una cosa che fai”, che ricorda i versi coranici relativi a fare buone azioni. Come dice Surah Al-Maidah 5: Ayah 9, “Allah ha promesso a coloro che credono e fanno il ‘Suo’ perdono e una grande ricompensa”, ispirando i musulmani a praticare attivamente buone azioni per l’umanità.
Nello spettacolo, le ispirazioni di Kamala dall’Islam sono meno esplicite e riguardano maggiormente il suo legame con la sua comunità e identità culturale più ampie. Abbiamo un’altra scena dolce tra Kamala e lo sceicco Abdullah nell’episodio 3 durante l’incontro pre-matrimonio a casa Khan. Poiché Kamala esprime dubbi sul fatto che la nuova eroina (se stessa) sia un bene netto per la loro comunità musulmana, sulla base delle preoccupazioni che ha sentito esprimere da Nakia e altri sul renderli più un bersaglio, lo sceicco Abdullah (che probabilmente ha dedotto che è questa nuova eroe) le ricorda gentilmente che “Night Light” ha comunque salvato un ragazzo dalla caduta dal minareto. Kamala quindi chiede come il nuovo eroe possa convincere tutti che è brava, e lui risponde semplicemente con l’iconico slogan della signora Marvel. È fondamentale, ma è breve, soprattutto considerando come gioca un ruolo più attivo nella sua eroica tutela nei fumetti, anche se non sa esplicitamente che è la signora Marvel.
Lo sceicco Abdullah è una presenza costantemente gentile nella vita di Kamala nei fumetti, uno che aiuta a guidare lei, Nakia e altri attraverso la vita e le sue tribolazioni come un mentore che può naturalmente relazionarsi con i membri più giovani della sua congregazione. In questo, si pone come un grande esempio di leader religioso musulmano nei media occidentali e mostra come l’Islam sia una vera forza guida della moralità e della determinazione a fare del bene per i musulmani in tutto il mondo. Quando suo padre crede che si comporti in modo strano per essere uscita a tarda notte, le chiede di parlare con lo sceicco e il giovane eroe in crescita trova il suo leader religioso più comprensivo di quanto si aspettasse. In effetti, lo sceicco Abdullah infonde più fiducia in Kamala per perseguire l’eroismo e per promuovere le migliori qualità di se stessa che sa che ha.
È attraverso questi insegnamenti che arriviamo a comprendere Kamala Khan non solo come una forza per il bene, ma come una forza musulmana in tutto e per tutto. Altri media non l’hanno esplorato in modo approfondito, ma il mezzo dei fumetti offre ai creatori le basi per farlo. Anche se non è così apertamente religiosa come, diciamo, Aamir, che recita costantemente sura e ha l’obiettivo preciso di diventare un leader religioso nella loro comunità, porta la sua religione nel suo eroismo.
È una parte fondamentale della sua chiamata all’azione poiché persevera costantemente contro i cattivi che affronta, proteggendo la sua comunità di Jersey City dai gentrifier e dai capitalisti corrotti che cercano di sfruttarla. La sua casa è amorevole e i suoi genitori hanno chiaramente modellato come essere un giovane eroe forte e capace. Insieme alla sua migliore amica, Nakia, l’amore di Kamala per la sua comunità più ampia ha una radice fondamentale nella sua comunità musulmana, che è semplicemente una parte di Jersey City insieme a tutti gli altri. I suoi fumetti toccano costantemente questo e l’unità che la signora Marvel è in grado di costruire.
È un peccato che non abbiamo così tanto in Ms. Marvel, che doveva adattarsi così tanto in soli sei episodi. Sebbene lo spettacolo dimostrasse ancora l’Islam come forza guida per l’eroismo di Kamala, era relativamente succinto rispetto alla sua fonte di fumetti. La buona notizia, tuttavia, è che Kamala è ancora solo all’inizio del suo eroico viaggio nel MCU. Si spera che, se la signora Marvel ottiene una stagione 2, può esplorare molto di più di come Kamala si impegna con gli insegnamenti della sua fede, specificare i versetti coranici che la insegnano e la guidano, mostrare i consigli che riceve dallo sceicco Abdullah e dai membri devoti della loro comunità musulmana, e nel complesso mostrano ancora di più al pubblico sia musulmano che non musulmano che anche la guida spirituale delle fedi e delle pratiche non cristiane merita un’ampia rappresentanza nei media. I media occidentali hanno descritto i musulmani come malvagi o moralmente dubbiosi per troppo tempo, ed è giunto il momento che abbiamo eroi molto più orgogliosamente musulmani, proprio come Kamala Khan.