L’adattamento di HBO Max del fumetto di successo di Vertigo è una sfortunata vittima dell’interruzione della pandemia
DMZ porta la sfortunata distinzione di soffrire di una delle più gravi interruzioni della pandemia in uno spettacolo che è andato in onda. Originariamente pianificata come una vera e propria serie in corso per HBO Max, la serie ha interrotto la produzione nel marzo 2020 dopo le riprese del pilot, riprendendo alla fine del 2021 come miniserie di quattro episodi. Secondo lo showrunner Roberto Patino, questo ha portato DMZ a diventare una storia più piccola e personale. Sotto questi vincoli, è miracoloso che DMZ sia arrivata con una storia focalizzata e coerente da raccontare. Semplicemente non è particolarmente soddisfacente.
Liberamente adattato dal fumetto Vertigo di Brian Wood e Riccardo Burchielli, DMZ segue Alma “Zee” Ortega (Rosario Dawson), un medico in una New York City fratturata da una seconda guerra civile americana. In questo prossimo futuro alternativo, il paese è diviso in Free Stati d’America e ciò che resta degli Stati Uniti, con Manhattan dichiarata “Zona Demilitarizzata” — effettivamente una terra di nessuno abbandonata da entrambi i governi, dove coloro che potevano evacuare se ne andarono e coloro che non potevano sono costretti (o scelgono) a difendersi se stessi.
Quasi un decennio fa, il giorno dell’evacuazione – quando Manhattan è diventata la DMZ e molti residenti hanno cercato di fuggire dalla città – Alma è stata separata da suo figlio mentre usciva, perdendolo nella DMZ mentre riusciva a mettersi in salvo. Negli anni successivi, lo ha cercato ovunque, e la serie inizia immediatamente con l’apprendimento da una fonte affidabile che potrebbe essere ancora nella DMZ, e quindi intraprende il pericoloso viaggio per trovarlo.
Richard DuCree/HBO Max
DMZ stabilisce sia il suo status quo che le motivazioni di Alma in modo rapido e scarso. Gli spettatori che desiderano capire cosa ha portato al crollo degli Stati Uniti e perché Manhattan è una zona smilitarizzata non saranno soddisfatti; le regole di questo futuro alternativo sono nella migliore delle ipotesi confuse. È meglio affrontare la serie in termini basati sul personaggio: Alma è alla ricerca di suo figlio e va nel posto più pericoloso del paese per trovarlo. Un posto in cui le capita di avere scomode connessioni passate.
Nonostante questa concentrazione personale, i quattro episodi di DMZ non sono sufficienti per rendere il viaggio di Alma soddisfacente: il mondo intorno a lei è troppo ricco per essere ignorato. Questa è la cosa migliore di DMZ, una serie che, una volta iniziata, sembra più vissuta e piena di vita di molti spettacoli di genere. La vita nella DMZ è pericolosa ma non scoraggiata: è una comunità di newyorkesi neri e marroni che si uniscono per superare un momento difficile, nonostante le forze esterne e interne che preferirebbero soggiogarli in un modo o nell’altro. Questo pericolo è impersonato da Paco Delgado (Benjamin Bratt), un carismatico leader di una banda sulla scia del Cyrus di Roger Hill di The Warriors, che cerca di unire i vari set della DMZ affermandosi anche come leader riconosciuto della DMZ nella prima elezione dell’isola .
Foto: Richard DuCree/HBO Max
Sotto la guida dello showrunner Roberto Patino, DMZ viene tranquillamente trasformata in una storia latinoamericana, non solo in virtù del casting di talenti Latinx, ma concentrandosi sui personaggi del quartiere spagnolo di Harlem di Manhattan e sulla cultura nuyoricana. È uno spettacolo che si preoccupa di come vivono le persone, nella musica e nello slang e del marciume del machismo che minaccia di rendere velenosa quella cultura. Questa specificità è ammirevole: uno spettacolo di genere latinx che non si preoccupa molto di Latinidad! — ma ancora: il resto della DMZ è lì, avvincente e pieno di domande difficili da dimenticare per lo spettatore, con buone ragioni. Per necessità, DMZ è lo spettacolo di Alma Ortega, ma altri frammenti incoerenti ma avvincenti si presentano regolarmente, tirando fuori quello che avrebbe potuto essere.
Perché DMZ avrebbe potuto essere un lavoro tempestivo. La miniserie sfiora già dozzine di idee rilevanti per il momento attuale: suggerisce un futuro in cui gli americani fanno a pezzi violentemente il proprio paese in un presente in cui sembra fin troppo plausibile. Presenta una distopia che riguarda le persone che costruiscono comunità invece di abbandonarsi alla fantasia di sopravvivenza dei cliché. E in assenza di forze dell’ordine, suggerisce un interrogatorio sulla loro necessità. L’elenco potrebbe continuare: DMZ ha così tanto spazio per raccontare storie avvincenti e vitali, centrando le persone che altrimenti sarebbero state abbandonate nelle nostre narrazioni popolari. Puoi vederne le ossa qui; ogni 10 minuti un’altra occasione persa lampeggia in periferia. Invece, DMZ riflette il paese che raffigura: pieno di promesse, ma lasciato nel caos.