Come Dwayne Johnson ha inventato la sequenza prendendo in giro il suo stesso lavoro DC
Il film d’animazione per famiglie DC League of Super-Pets – una storia sulle origini del migliore amico di Superman, il super cane kryptoniano Krypto – è pensato per gli spettatori adulti tanto quanto per i bambini. È pieno di gag DC Comics, alcune delle quali sono visive, come la steakhouse a tema Jonah Hex nel centro di Metropolis. Altri sono musicali: a un certo punto, Krypto canta una canzoncina improvvisata su quanto lui e Superman si amano, sulle note del classico tema di John Williams del Superman live-action del 1978. Alcuni sono referenziali: a un certo punto, Lex Luthor (Marc Maron) si lamenta di non avere superpoteri, nemmeno la capacità di “lanciare carte da gioco davvero duramente” – apparentemente una frecciata a personaggi Marvel come Bullseye o forse Gambit, che ciascuno hanno usato le carte come armi.
Ma gli spettatori dovranno attendere i titoli di coda per una delle gag più audaci, in cui League of Super-Pets prende in giro apertamente un’altra proprietà DC – e Dwayne Johnson, che dà la voce a Krypto, si prende gioco di se stesso. Il co-sceneggiatore e co-regista del film, Jared Stern, racconta a Viaggio247 come è successo.
[Ed. note: Spoilers ahead for the post-credits sequence in DC League of Super-Pets.]
Immagine: Warner Bros. Entertainment
Nella sequenza post-crediti, ambientata dopo la risoluzione del film, Superman (doppiato da John Krasinski) e Krypto si stanno godendo un parco di Metropolis di notte quando l’antieroe DC Black Adam vola con il suo cane. I due eroi umani condividono un conciso e teso riconoscimento, ma i due cani iniziano immediatamente a parlare. (Il film stabilisce fin dall’inizio che gli animali possono comunicare tra loro; gli umani che ascoltano le loro conversazioni sentono solo abbaiare, miagolii o altri rumori di animali.)
Il compagno di Black Adam, Anubis, si vanta di come il suo partner sia un antieroe freddo e spigoloso, mentre Krypto ridacchia dicendo che “antieroe” è solo un’altra parola per “cattivo”. Prende in giro Anubis pensando che “il mio proprietario infrange tutte le regole, fa quello che vuole e abbatte chiunque si trovi sulla sua strada” sia tutt’altro che un comportamento da cattivo. “È una linea sottile, non ho intenzione di mentire”, dice Anubis.
Ma mentre Krypto continua a chiamare Black Adam un cattivo, Anubis diventa sempre più agitato e vanaglorioso, fino a quando Krypto dice con disinvoltura che Black Adam potrebbe essere cool, ma non abbastanza cool da volare su Plutone. Anubis dice immediatamente che può farlo, e afferra Black Adam e decolla nello spazio.
È un pezzo stupido di battute che finisce con una gag a vista, ma è sorprendente perché è una rimozione così acuta dell’imminente blockbuster della DC Black Adam, con Dwayne Johnson nel ruolo del protagonista. Stern dice che i suoi superiori alla DC non hanno mai battuto ciglio all’irriverenza della Lega nei confronti di Black Adam, però, e dice di essere abbastanza sicuro che la sequenza provenisse dallo stesso Dwayne Johnson.
“Credo sia stata un’idea di Dwayne”, dice a Viaggio247. “Pensava che sarebbe stato divertente recitare contro una versione più oscura di Krypto. E tutti noi abbiamo riso di questo e abbiamo pensato: ‘Sì, sarà super divertente. È semplicemente perfetto.’”
Stern afferma che i film destinati a un fan dei fumetti ora richiedono essenzialmente gag post-crediti di qualche tipo, ma in questo caso ha ritenuto che fosse un’opportunità per portare il film in una direzione diversa. “Queste sequenze post-crediti sono diventate una sorta di cliché, quindi abbiamo pensato di affrontarle in modo giocoso”, dice. “Il fatto che Dwayne stesse interpretando ruoli in entrambe queste proprietà DC, sembrava proprio un’opportunità divertente.”
La maggior parte degli eroi animali in DC League of Super-Pets ha almeno una storia canonica minima: PB, alias Wonder-Pig (Vanessa Bayer), è un riferimento a un episodio di Justice League Unlimited e una prima apparizione di un maiale volante in Wonder Woman i fumetti. Merton la tartaruga (Natasha Lyonne) era originariamente la super-tartaruga The Terrific Whatsit. Lo scoiattolo elettrico Chip (Diego Luna) era una volta la Lanterna Verde Ch’p. E Ace the Bat-Hound ha la sua lunga storia di fumetti.
Ma Stern dice che Anubis è un personaggio completamente originale inventato per il film. “Ci siamo basati su un cane egiziano, il tipo di cane che vedi nei geroglifici e nelle statue egizie, nelle tombe”, dice. (Anubis assomiglia molto a un segugio del faraone nero, a volte noto come “cane Anubis.”) “Abbiamo pensato, è egiziano, sarebbe bello modellare il cane dopo quello, e inoltre, sarebbe stato un po’ tosto. Quindi l’abbiamo inventato”.
Giusto per rendere la scherzosa sequenza post-crediti ancora più meta e autoreferenziale, Dwayne Johnson dà la voce sia a Black Adam che al suo cane. “È tutto Dwayne Johnson,” ride Stern. “Come se non avessi abbastanza Dwayne Johnson come nostra star e nostro produttore.”
“Pensavamo che sarebbe stato così divertente, ma eravamo anche un po’ nervosi – pensavamo, Riuscirai a distinguere le voci? Ma ha fatto una cosa divertente con la sua voce in cui Krypto si è avvicinato un po’ a un registro più alto, un po’ più sciocca, e poi è andato nella sua voce da antieroe più profonda e tosta per Anubis, quindi una specie della sua normale voce da film di Black Adam, anche se Black Adam dice solo una cosa: “Superman”. Quindi, sì, quella scena era John Krasinski, Dwayne Johnson, Dwayne Johnson e Dwayne Johnson”.