Pretty Guardian Sailor Moon Eternal racconta l’arco Dream del manga, con umorismo, romanticismo e un forte senso visivo
La serie del 2014 Sailor Moon Crystal, il secondo tentativo di un adattamento anime del manga Sailor Moon di Naoko Takeuchi, ha incontrato reazioni contrastanti da parte dei fan. Era un adattamento più fedele della serie manga rispetto all’amato adattamento anime degli anni ’90, ma i suoi personaggi centrali, i guardiani della Terra (noti anche come Sailor Senshi), distolsero lo sguardo. Sailor Pluto aveva improvvisamente la pelle più chiara. Le trasformazioni CGI in cui i personaggi cambiano nelle loro forme superpotenti sembravano superate. E i toni tenui mancavano della bellezza luminosa e colorata che i fan ricordavano dagli anni ’90.
Nella terza stagione di Sailor Moon Crystal, le trasformazioni CGI erano sparite e lo stile artistico era diventato meno rigido e più giocoso. Ora, cinque anni dopo, la quarta stagione della serie, presentata su Netflix come il film in due parti Pretty Guardian Sailor Moon Eternal The Movie, sembra il culmine di tutto ciò che i creatori hanno imparato dai passi falsi originali di Crystal. E avvicina i fan al cuore di ciò che rende Sailor Moon grande.
Sailor Moon Eternal segue l’arco Dream del manga, dove il misterioso Dead Moon Circus arriva in Giappone durante un’eclissi solare. La loro sovrana, la regina Nehelenia, vuole conquistare il mondo intrappolando gli umani negli incubi, reclamando il trono del regno della luna – noto come Silver Millennium – e governando la Terra, che lei crede sia giustamente sua. Ma il personaggio titolare, Sailor Moon (o Usagi), il suo amore destinato Mamoru (noto anche come Tuxedo Mask), Chibiusa o Sailor Chibi Moon (la futura figlia di Usagi e Mamoru, che ha viaggiato fino ai giorni nostri – sì, è una cosa), e i suoi fidati amici e alleati, i Sailor Guardians (che prendono il nome dai rispettivi pianeti), hanno qualcosa da dire sulle ambizioni di Nehelenia. Allo stesso tempo, le Sailor Guardians incontrano un pegaso umano trasformato in unicorno di nome Helios, che sta cercando qualcosa chiamato Golden Crystal e ha occhi per Chibiusa.
Immagine: Netflix
Mentre l’anime originale degli anni ’90 si prendeva delle libertà nell’adattare il manga di Takeuchi, come cambiare completamente il retroscena della regina Nehelenia, Sailor Moon Eternal è essenzialmente una rivisitazione esatta dell’arco di Dream. Ma anche le persone che già conoscono il manga potrebbero trovare affascinante la versione animata, data la possibilità di vedere cose nuove nell’universo animato di Sailor Moon, come l’intera e elaborata sequenza di trasformazione di Sailor Saturn. Il film sembra spesso affrettato, tuttavia, con una durata totale di soli 160 minuti, rispetto a una tipica stagione di Sailor Moon Crystal di 260 minuti. Invece di un film coeso, il film in due parti spesso sembra una serie di episodi messi insieme, il che, ad essere onesti, è come è strutturato nel manga.
Tuttavia, parte del fascino degli anime degli anni ’90 è ancora presente. Ciò è in parte dovuto al ritorno di Chiaki Kon, il regista della serie per la stagione 3 di Sailor Moon Crystal, e Kazuko Tadano, che ha diretto i disegni dei personaggi per le prime due stagioni dell’anime degli anni ’90, così come Sailor Moon R del 1993. : Il film. Come ha fatto con la terza stagione di Crystal, Kon introduce uno stile registico che consente scene dinamiche e belle. Con i design dei personaggi di Tadano, Sailor Moon Eternal aiuta a creare la migliore versione di Crystal dando ai personaggi un aspetto fresco in linea con l’incredibile moda per cui è noto l’anime degli anni ’90, come la canotta in rete di Sailor Pluto e gli shorts neri. Ma mostra anche i personaggi in un modo che li fa sembrare divertenti.
Fortunatamente, ci sono un sacco di scene romantiche svenute e momenti divertenti per compensare la sensazione che manchi qualcosa. I film passano facilmente da momenti comici a momenti seri. Mentre Usagi e Mamoru competono per il premio “fai una faccia coraggiosa in modo che il mio partner non si preoccupi”, alcuni degli altri guardiani desiderano i propri partner romantici. In una scena, Rei (Sailor Mars) si sfoga di voler gestire il santuario di suo nonno “in modo più efficiente” e Mina (Sailor Venus) offre una soluzione con le stelle letterali nei suoi occhi: un “aiutante del marito gratuito”. Makoto (Sailor Jupiter) e Mina parlano di come vogliono i loro fidanzati, ma anche se stanno svenendo all’idea, diventano immediatamente stoici quando viene loro ricordato che i cattivi potrebbero fare una mossa. “Era ora”, dice Sailor Mars. “Dai, siamo pronti”, dice Sailor Venus, mentre tutte le ragazze lanciano uno sguardo feroce.
Tuttavia, i cattivi non sono gli unici a creare battaglie interne per i personaggi. Mentre combattono i cattivi e cercano di salvare il mondo, un altro mostro si sta avvicinando: la sindrome dell’impostore! Mentre il film va avanti, tutte le Sailor Senshi interiori (associate ai pianeti Mercurio, Venere, Marte e Giove) vengono attaccate dal Dead Moon Circus, che depreda le loro false paure e vere insicurezze.
Uno dei migliori esempi è visto con Sailor Venus, che lotta con l’insicurezza come leader dei guardiani interiori dopo aver perso la sua capacità di trasformarsi. La sua crisi si intensifica man mano che gli altri membri della squadra continuano ad allevare senshi esterne più vecchie e decisamente più cool che si sono unite alla squadra nella stagione precedente, ma da allora sono scomparse. Quando Sailor Venus viene attaccata, i cattivi creano uno scenario di falso sogno in cui può salvare i bambini intrappolati in cima a un edificio, che si rivela essere una trappola. Ma alla fine, il suo aiutante gatto parlante e migliore amica, Artemis – qui vista animata in forma umana per la prima volta in assoluto – la aiuta a reclamare la sua autostima e il suo potere. Mentre le trame di Sailor Moon ruotano spesso intorno all’amore romantico, momenti come questi, sui diversi tipi di amore, sono presentati come altrettanto importanti. In un film fantastico e onirico sulla lotta a cattivi efferati, ciò che rende speciale il franchise di Sailor Moon è la capacità dei creatori di radicarlo in problemi quotidiani della vita reale.
Questo arco narrativo è stato anche adattato nella stagione meno amata da molti fan di Sailor Moon dell’anime originale (sebbene quella stagione, in stile Pretty Soldier Sailor Moon SuperS, abbia una certa influenza sugli stan di Chibiusa). Ma in questo nuovo adattamento, il film regge con il resto del franchise e rende giustizia al manga, in un modo che permetterà ai fan di Sailor Moon di gonfiarsi di orgoglio lunare. I nuovi arrivati al franchise di Sailor Moon possono apprezzare questo film in due parti, ma sono destinati a trovarlo confuso. Ci sono abbastanza informazioni per mettere insieme parte della storia, soprattutto perché introduce un nuovo cattivo, ma alla fine, entrare qui è esattamente come iniziare uno spettacolo nella quarta stagione.
Ma per i fan, questo ritorno alla forma è come al solito. Sailor Moon, il personaggio e lo spettacolo, rivela che quando i poteri dei personaggi vengono incanalati insieme, diventano inarrestabili, perché il vero potere viene dalla comunità. Il fulcro di Pretty Guardian Sailor Moon Eternal The Movie riguarda il superamento del male con il potere dell’amore e dell’amicizia. E non c’è niente di più Sailor Moon di quello.