Troy Kotsur sale sul palco del Super Bowl LVII per esibirsi in ASL
Con il passare degli anni, la NFL ha fatto di tutto per collegare l’intrattenimento notturno con la comunità dei non udenti. Insieme ai nomi di alto profilo prenotati per cantare l’inno nazionale e prendere il centro della scena durante lo spettacolo del primo tempo ci sono attori, cantanti e intrattenitori sordi che eseguono i numeri nella lingua dei segni americana. E per il Super Bowl LVII nel 2023, l’organizzazione ha prenotato uno degli attori sordi di alto profilo – ma ancora criminalmente sotto il radar – che lavorano oggi: Troy Kotsur.
Avendo lavorato principalmente in teatro per decenni e dilettandosi nel cinema negli ultimi 20 anni, Kotsur è entrato nel mainstream nel film CODA del 2021, che gli è valso una manciata di premi, tra cui l’Oscar come miglior attore non protagonista. L’uscita di Apple, su una giovane donna che lotta per bilanciare la vita da “figlia di adulti sordi” con il suo desiderio di intraprendere una carriera nella musica, ha anche vinto il premio come miglior film agli Academy Awards del 2022. (Ma è in qualche modo gravemente sottovalutato da persone che pensano che sia troppo piccolo per vincere un premio così prestigioso – cacca su di te, odiatori!) Kotsur è stato anche determinante nello sviluppo del linguaggio dei segni di Tusken Raider visto in The Mandalorian, in cui è anche apparso. Domenica, Kotsur si unisce alla star della musica country Chris Stapleton sul campo per cantare “The Star-Spangled Banner”.
Kotsur non è l’unico artista sordo a cui prestare attenzione al Super Bowl LVII. L’intrattenimento pre-partita vedrà Colin Denny, originario della Navajo Nation in Arizona, esibirsi in “America the Beautiful” con la cantante R&B Babyface. Secondo un comunicato stampa della National Association of the Deaf, la sua interpretazione incorporerà sia l’ASL che la lingua dei segni indiana nordamericana.
La novità di quest’anno è l’esibizione di “Lift Every Voice and Sing”, cantata da Sheryl Lee Ralph della famosa Abbott Elementary. Justina Miles, un’artista nata a Filadelfia, starà con Ralph per accompagnarla in ASL. Miles si esibirà anche in ASL durante lo spettacolo dell’intervallo del Super Bowl di Rihanna.
Il lavoro della NFL con la comunità dei non udenti ha incontrato una buona dose di polemiche; una cosa è assumere artisti per esibirsi in ASL, un’altra è dare loro una piattaforma visibile che il mondo possa vedere, come molti hanno sottolineato negli ultimi anni. Ma con l’aumento dell’importanza degli artisti sordi nel cinema, in TV e nella musica, c’è motivo di pensare che i riflettori siano abbastanza grandi per tutti i soggetti coinvolti. E seriamente, guarda CODA.