L’ultima scena della stagione 1 ha molto da fare
Basato sulle reazioni dei fan dell’anime western neo-noir del 1998 diretto da Shinichirō Watanabe, il nuovo adattamento live-action di Cowboy Bebop di Netflix potrebbe essere un degno miscuglio o un incassi da dimenticare. Ma coloro che si abbuffano della serie fino alla fine potrebbero avere delle domande dopo che le iterazioni in carne e ossa di Spike Spiegel e Jet Black, interpretate rispettivamente da John Cho e Mustafa Shakir, si separano a causa di spaccature personali. La stagione 1 termina con Spike che vaga ubriaco in un vicolo finché non crolla sul marciapiede. Poi sentiamo una voce cinguettare il suo nome.
[Ed. note: The rest of this post contains major spoilers for Cowboy Bebop season 1]
Quando Spike spalanca gli occhi, trova un ragazzino strano che dispensa un po’ di sciocchezze sull’assegnare a Spike una possibile taglia. I sottotitoli identificano la persona come “Ed” e gli spettatori dell’anime possono identificare la figura bizzarra come l’unico e solo radicale Edward.
Dopo aver debuttato nel nono episodio dell’anime originale, “Jamming with Edward”, Ed, abbreviazione di Edward Wong Hau Pepelu Tivrusky IV, è un hacker tredicenne pazzo che si unisce al team Bebop in cambio di aiutare l’equipaggio a ottenere una taglia che risulta essere un’intelligenza artificiale. (Tecnicamente, caricano la personalità originale dell’IA al sicuro altrove e danno al Bebop una copia dell’IA.) Ed è famosa per le sue battute infantili, una lente vaga sulla vita e manierismi da cartone animato (basati sui movimenti di danza delle serie la compositrice Yoko Kanno).
Immagine: Netflix
Dopo una cospicua assenza nel marketing di Netflix e le teorie sull’aspetto dell’iconico hacker bambino, Ed, insieme a Ein, il corgi che è stato abbandonato dall’equipaggio Bebop a causa dei suoi impianti cerebrali hackerabili, compare nello spettacolo live-action con il loro raccolto bianco top, pantaloni neri, occhiali verdi e capelli rossi sollevati dall’anime. Il personaggio non è elencato nei titoli di coda, ma Netflix ha notato in un tweet che questo Ed è interpretato dal nuovo arrivato Eden Perkins, che usa i loro pronomi. (Netflix non ha potuto confermare a Viaggio247 se il personaggio usa lo stesso.)
Quando Ed avrebbe dovuto entrare nell’immagine della serie live-action era un punto di discussione, dal momento che nemmeno loro facevano parte della formazione originale dell’anime. “Volevo assicurarmi di dare abbastanza spazio drammatico al personaggio di Ed, perché Ed è il grande distruttore”, afferma lo showrunner André Nemec. Voleva respirare per stabilire il mondo con Spike, Jet, Faye e Vicious prima di “dropp[ing] la bomba atomica che è Ed in quel mondo per creare il caos.
Nella grande scena finale di Ed, informano Spike – attraverso una gioia difficile da decifrare – che la taglia è “Volaju”, noto come “Butterfly Man”. E così un altro thread della trama della stagione 2 di Cowboy Bebop viene filato…
Chi è Volaju alias l’Uomo Farfalla?
Immagine: Alba
Nel canone dell’anime originale, Volaju è l’antagonista di Cowboy Bebop: Knockin’ on Heaven’s Door del 2001, o conosciuto negli Stati Uniti come Cowboy Bebop: The Movie, una storia secondaria ambientata tra gli episodi 22 e 23 prima della fatidica missione di Spike di annientare il Sindacato. . Come i personaggi della serie Wen (un uomo intrappolato nel corpo di un bambino) e Mad Pierrot (l’assassino simile a un clown), Volaju era un antagonista su un livello tragico: una cavia per la sperimentazione in tempo di guerra, costretta attraverso abusi fisici a trasformarlo in un supersoldato.
Il che ci porta alla sceneggiatura live-action che fa riferimento al suo Volaju ancora da vedere come “l’uomo farfalla”. Nel film anime, il cervello di Volaju è stato drogato con nanomacchine, che sono entrate nel suo cervello come forme di luce che ricordano le farfalle, “le più belle farfalle che si possano immaginare”. Ogni volta che alle persone viene iniettato il suo sangue, possono vedere anche le farfalle e diventare immuni a dette nanomacchine. Rimugina: “Innumerevoli in numero, le farfalle non possono esistere in questo mondo, ma ho perso la memoria del mondo a cui appartengono”. Le allucinazioni delle farfalle sono germogliate dalla sua guerra e dai traumi di laboratorio, ricordandogli che è in un costante incubo, un limbo. (Spike che cerca di afferrare una farfalla immaginaria nella scena dei titoli di coda del film illustra la sua prigionia in uno stato onirico come Volaju, circondato e deriso da una bellezza apparentemente raggiungibile ma incapace di sentirla.)
Volaju sta per commettere “cose spaventose” secondo il live-action Ed. Nel film anime, un Volaju vendicativo ha cercato di infettare intere popolazioni con nanomacchine, a cui è immune, ad Halloween. Che le divagazioni live-action di Ed sull’Uomo Farfalla siano un omaggio o un presentimento per l’universo live-action è nell’aria. Se Vincent Volaju appare in carne e ossa, è probabile che otterrà un rinnovamento del personaggio o la sua storia modificata come le altre taglie nella Parte 1. Ma probabilmente comporterebbe comunque immagini di farfalle.
Potresti anche chiedere: come fa Ed a conoscere Bebop? In “Binary Two-Step”, sembrano essere stati una fonte di mance per Jet per un periodo di tempo che non li ha mai incontrati faccia a faccia, il che alimenta la sfiducia di Spike. (“L’hacker? Fare [the tip] super affidabile”, risponde sarcasticamente.)
Il testo finale “Ci vediamo nello spazio Cowgirl, Someday, Somewhere!” (il testo dei titoli di coda usato quando Ed lascia il Team Bebop nel vecchio anime) indica ulteriori stranezze di Edward in futuro se la serie continua fino alla Parte 2 nel bene e nel male. Un seguito potrebbe chiarire le motivazioni di Ed dal vivo per inviare la squadra Bebop nella loro disavventura di una missione dopo l’IA.
Nemec condivide che hanno cronometrato l’ultima seconda apparizione di Ed mentre Spike sta attraversando una spirale discendente perché “sembrava come dopo il peso dell’episodio 10 che una piccola boccata di aria fresca di Ed fosse davvero giusta per ricordare al pubblico che: e le cose andranno avanti, e probabilmente in un modo su cui non puoi nemmeno iniziare a speculare.”
E se il Cowboy Bebop dal vivo non fa per te, buone notizie: puoi sempre guardare l’originale Cowboy Bebop: The Movie.