Ed è un’icona bisessuale quanto lo è sempre stato Shang
Quando due anni fa si è diffusa la notizia che il personaggio animato di Mulan della Disney Li Shang, capitano dell’esercito imperiale dell’Imperatore, cantante del classico dell’allenamento “Farò di te un uomo” e icona bisessuale, non sarebbe stato nel nuovo live-action Mulan, i fan del film originale si sono rivolti ai social media per lamentarsi.
sono disgustato. disney è ovviamente ancora arrabbiata per aver accidentalmente reso li shang bisessuale, quindi stanno RIMUOVENDO QUALSIASI POSSIBILITÀ che “chen” sia visto come bisessuale. rendono chiaro che ODIA mulan per tutto il tempo in cui lei si presenta maschio. la prende in giro finché non scopre che è una donna. https://t.co/vsj5B9uDGp
– princess mizzy (@hellomizzyy) 16 aprile 2018
Li Shang era un leader, non maltrattava nessuno, ma il suo rapporto con Mulan è passato dal deluso al rispetto, dall’ammirazione all’amore. Chen Honghui sembra solo cercare di interpretare il tropo dei nemici degli amanti, anche se non sappiamo con certezza il tipo di amore, ma possiamo solo presumere
– blue bird (@ohhbird) 17 aprile 2018
LI SHANG È IL “PRINCIPE” DISNEY MIGLIORE E PIÙ SEXI DI SEMPRE E LO HANNO FATTO SPORCO HO DETTO COSA HO DETTO
– Kelly ⁷ (@ Kelleesi18) 27 febbraio 2020
Parte del motivo per cui il regista Niki Caro ha scelto di cambiare Shang era a causa delle sfortunate implicazioni del fatto che Mulan si riunisse con il suo ufficiale comandante. Nel live-action Mulan, Li Shang è diviso in due personaggi: il comandante Tung (Donnie Yen), che serve come una sorta di figura paterna per Mulan (Liu Yifei), e Cheng Honghui (Yoson An), un commilitone. Il casting call che circolava su Internet descriveva Honghui come “pieno di sé, con una vena di prepotente e meschina nei suoi confronti” e lo posizionava come il principale rivale di Mulan, finché non si rende conto che è una donna e inizia a rispettarla.
La gente non era contenta di questo, sostenendo che la presa rovinava la presunta bisessualità di Shang. Per anni, i fan hanno sostenuto che Shang, che inizia a sviluppare sentimenti per Mulan mentre è travestita da Ping, è bisessuale. I film di animazione Disney sono ancora privi di qualsiasi rappresentazione LGBTQ significativa, quindi il pubblico ha rivendicato con entusiasmo personaggi e storie per conto proprio. Mulan, con i suoi interrogativi sui ruoli di genere, è sempre stato pieno zeppo di sottotesti queer e non ci vogliono molte letture approfondite o teorie dei fan per leggere Shang come bisessuale. Quando si è trattato della sua cancellazione nel film, molti hanno ritenuto che fosse una mossa deliberata da parte della Disney cancellare il sottotesto queer dal film d’animazione originale.
quindi il nuovo personaggio fa il prepotente inesorabilmente mulan bc lei è migliore di lui fino a quando non scopre che è una ragazza, hoah fence ma lo odio e il nostro re bisessuale li shang non avrebbe mai https://t.co/D0d0Z82CRY
– indie (@INDIEWASHERE) 17 aprile 2018
li shang era la nostra icona bisessuale e tu ce l’hai portato via
– shoe (@ shoe0nhead) 28 febbraio 2020
Ascolta, adoro l’icona bisessuale Captain Li Shang tanto quanto il prossimo fan della Disney. Ma Chen Honghui mi ha conquistato il cuore quando l’ho visto in azione. Potrebbe anche essere un personaggio più sfumato di Shang, specialmente quando si tratta della sua sessualità.
[Ed. note: This story contains spoilers for Mulan (2020) and Mulan (1998).]
Blasfemia, lo so. Ma ascoltami: poiché Honghui ora è solo un soldato, stabilisce un vero rapporto con Mulan all’inizio del film, quindi l’attrazione crescente che prova per lei è presente fin dall’inizio. Il che significa che Hongui dovrebbe essere considerata un’icona bisessuale quanto Li Shang. Metterlo su un piano di parità con Mulan conferisce alla storia un sapore diverso e un arco appagante per il personaggio, passando da un’attrazione a un rispetto reciproco.
Nel film originale del 1998, Shang non interagisce realmente con Mulan, al di là della sequenza musicale in cui abbaia ordini a tutti. Hanno una breve conversazione quando il consigliere dell’imperatore, Chi Fu, dice a Shang che i suoi soldati non sono pronti, e Mulan assicura a Shang che è un grande capitano. (Dopo quella conversazione, il drago guardiano Mushu la rimprovera di averlo controllato e di essersi distratta dalla missione in corso). Ma a parte quella breve interazione, Mulan e Shang non passano mai molto tempo insieme fuori dal campo di battaglia.
Posizionando Honghui più vicino a Mulan, i realizzatori costruiscono immediatamente un rapporto più stretto tra i due personaggi. È presuntuoso, ma è ben lungi dall’essere il prepotente cattivo che il casting call lo ha fatto sembrare. Quella descrizione del personaggio lo ha sporcato. Certo, scendono con il piede sbagliato, ma Mulan scende con il piede sbagliato con quasi tutti nell’esercito. Incontra Honghui per la prima volta dopo essere stata accidentalmente respinta in linea da alcuni soldati litiganti e cade sul sedere. Le offre una mano, chiamandola con condiscendenza “piccolo uomo”. Sulla difensiva e assetata di mettersi alla prova, rifiuta il suo aiuto e va immediatamente a prendere la sua spada, tenendola fino alla gola – e lui fa lo stesso con lei. Non è il miglior primo incontro, ma nemmeno la prova che sia un bullo.
Immagine: Disney
In realtà, Honghui è uno dei primi soldati ad iniziare a parlare con Mulan come amico, rivolgendosi direttamente a lei quando sono in contesti di gruppo. Se il live-action Mulan riesce a qualcosa, è nell’incapsulare l’imbarazzo puro che Mulan prova nel campo, cercando di nascondere la sua vera identità e adattarsi ai soldati maschi. È ancora più fuori luogo qui che nel film originale, aggiusta il suo raccoglitore nella segretezza della mattina presto e si offre volontaria per fare turni di guardia durante la doccia.
Honghui è chiaramente attratto da lei, anche se non è in grado di articolare particolarmente il perché. La osserva da vicino in un modo che sembra decisamente avere una cotta, anche se pensa che sia un uomo. Si accorge che è molto abile, soprattutto dopo che ha dimostrato la sua abilità di chi superpotente. Ma invece di essere il prepotente che i primi rapporti lo definivano essere, è il primo ad avvicinarsi a lei e cercare di stringere un’amicizia. Mulan lo rifiuta senza mezzi termini, anche se viene fuori come una contromisura per proteggere la sua identità, e non perché non gode della sua compagnia.
La fiorente cotta di Honghui per Mulan si solidifica ulteriormente quando ha un po ‘di cuore con lei, chiedendole se è stata abbinata a qualcuno per un matrimonio combinato. Poi continua a confidarle che ha difficoltà a parlare con le donne, ed è molto più facile parlare con gli uomini. Non sembra che stia dicendo “Hurr durr, le donne sono così complicate”, così come sta confessando di sentirsi emotivamente attratto dagli uomini. Questa è anche la scena in cui i sentimenti di Mulan iniziano a ribollire, mentre lei gli dice tranquillamente che pensa che le donne lo piacerebbero.
Ah sì, un tizio che guarda il suo amico in un modo totalmente platonico Immagine: Disney
Certamente Caro mette da parte gli altri soldati per far crescere Honghui. Invece di essere adorabili buffoni comici, si fondono tutti insieme, a parte Cricket con gli occhi spalancati, un’altra nuova aggiunta al film, interpretata da Jun Yu. Vengono dati loro dialoghi grossolani e rumorosi in ambienti di gruppo che di solito servono come rumore per Honghui da tagliare in modo che possa rivolgersi direttamente a Mulan. Sembra assolutamente che stia cercando di parlare con la sua cotta, che è un po ‘troppo imbarazzante per parlare durante le battute di gruppo. Mulan lo apprezza ei due condividono alcuni sorrisi imbarazzanti mentre colmano il divario di amicizia.
Se i realizzatori intendevano iniziare questa relazione in modo antagonistico e non romantico, hanno completamente fallito. Mentre si svolge sullo schermo, Honghui se la prende con Mulan, anche se pensa che sia un tipo.
Ma la vera differenza tra Honghui e Shang deriva dalla posta in gioco delle loro posizioni. Nel film d’animazione, Shang risparmia la vita di Mulan ed è una delle poche persone che l’ascolta quando spiega che Shan Yu e i suoi seguaci vogliono uccidere l’imperatore. È parzialmente in grado di farlo perché è un ufficiale dell’esercito e ha l’autorità di coinvolgere la sua gente per sventare il complotto di Shan Yu.
Ma quando Honghui si alza per Mulan – dopo che è stata esiliata dall’esercito, ma torna ad avvertirli che l’imperatore è in pericolo – non ha alcuna posizione di potere. Sta rischiando la vita e il proprio status, perché crede in lei e si fida. A differenza di quanto implicava il casting call, la sua visione di lei non cambia perché si rende conto che è una donna. È stato costruito fin dall’inizio.
Come nel film d’animazione, Honghui e Mulan non si riuniscono ufficialmente alla fine. Condividono un momento prima che Mulan torni a casa. Honghui è un po ‘più tranquillo di Shang e della sua battuta “Combatti bene”, dicendole che gli piacerebbe salutarla correttamente prima che se ne andasse dalla sua vita. Condividono una breve stretta di mano di rispetto e lui dice che la incontrerà di nuovo. L’ambiguità del loro stato di relazione funziona: a quel punto, l’attrazione e la curiosità di Honghui, insieme al distacco di Mulan, si sono evolute nel rispetto reciproco. A differenza del film d’animazione, Honghui non segue Mulan a casa e si presenta alla sua porta.
Sì, Shang ha ancora tutto il mio cuore, specialmente il suo imbarazzo quando si riunisce con Mulan. Ma sono un fanatico di un finale in cui due personaggi si cambiano radicalmente e profondamente a vicenda, e si separano in modo agrodolce. Honghui potrebbe non seguire mai Mulan a casa. Ma lei lo ha ispirato a sfidare gli ordini diretti e difendere ciò che crede sia giusto, mentre le ha dato supporto, amicizia e convalida quando ne aveva più bisogno. E questo infonde una più profonda soddisfazione a un possibile arco romantico. Non è Shang, ma non è nemmeno un debole ripensamento.