Alla rivoluzione!
C’è uno scambio nel film sul mistero dell’omicidio di Rian Johnson, Knives Out, che ritrae perfettamente il personaggio di Don Johnson, Richard, come odioso, elitario e fuori dal mondo. Mentre elogia la governante del defunto suocero, Marta, sorride e dice a parte: “Immigrati, facciamo il lavoro”. Sta citando il grande successo di Broadway Hamilton, che secondo lui gli dà credibilità come alleato sensibile e consapevole delle persone di colore. “L’ho visto al pubblico”, dice, riferendosi al celebre spettacolo off-Broadway al Public Theater nel centro di Manhattan.
Il riferimento è così potente che fa male. Con persino i posti più folli che vanno per centinaia di dollari, anche molto tempo dopo che il famoso cast originale ha lasciato lo spettacolo, vedere Hamilton dal vivo è stato un significante sia di privilegio che di alfabetizzazione nella cultura moderna e attuale. Richard maneggia Hamilton come capitale culturale, ed è una valuta abbastanza riconoscibile da funzionare come una scorciatoia, probabilmente comprensibile dal pubblico in generale.
Ora che una versione filmata di Hamilton è disponibile su Disney Plus, la capitale culturale di vedere lo spettacolo dal vivo non è stata annullata, ma il tasso di cambio metaforico è diminuito. Chiunque abbia un account Disney Plus può vedere Hamilton come è stato originariamente messo in scena, con il suo cast originale. È un grande passo avanti nel rendere l’istituzione notoriamente costosa, legata alla posizione e inaccessibile più accessibile al grande pubblico. E la versione filmata aiuta a cementare l’eredità di Hamilton come un rivoluzionario pezzo di teatro musicale.
Foto: Disney Plus
Gli amanti di Broadway senza il reddito disponibile per i biglietti e / o un facile accesso ai nuovi spettacoli e ai cast di tutte le star che hanno origine a New York City in genere hanno due strade per esplorare il mezzo: album del cast e adattamenti cinematografici. Il primo aiuta gli spettacoli vivaci a raggiungere un pubblico più amante del teatro, mentre il secondo canonizza gli spettacoli popolari nello zeitgeist della cultura pop in generale. Chicago e Phantom of the Opera sono i due musical di Broadway più longevi di tutti i tempi, ma quando la persona media fotografa quegli spettacoli, probabilmente stanno immaginando gli adattamenti del film, non i concerti di Broadway. Idem a Mamma Mia! e anche Rent, che presenta la maggior parte del cast originale di Broadway, anche se la maggior parte di loro era troppo vecchia per quei ruoli.
Ciò significa anche che Broadway, altrettanto popolare e acclamato dalla critica, mostra che non si ottengono adattamenti cinematografici non sono così famosi come i loro colleghi. Ad esempio, l’adattamento di Aida, Elton John e Tim Rice dell’opera Verdi, è stato un successo quando è stato presentato per la prima volta nel 2000. Lo spettacolo ha vinto quattro Tony Awards e il Grammy come miglior album musicale. Secondo quanto riferito, la Disney era in trattativa per produrre un film con Beyoncé e Christina Aguilera nel 2007, ma non si è mai materializzato. Un rilancio di Aida è previsto per il 2021, quindi è possibile che alla fine avremo un film di Aida. Ma a partire dal 2020, è difficile trovare qualcuno che possa cantare insieme a “Written in the Stars” nel modo in cui possono a “And I’m Telling You I’m Not Going” di Dreamgirls, anche se il primo ha raggiunto il n. 2 in la classifica contemporanea per adulti di Billboard.
È difficile dire se alla fine Hamilton avrebbe seguito la strada dell’oscurità relativa senza una versione filmata. Ciò sembra impossibile, data la popolarità dello spettacolo, ma non è né lo spettacolo più incassato né il più premiato nella storia di Broadway. (Questi onori vanno rispettivamente a The Lion King e al Sud Pacifico.) Il film di Hamilton assicura che l’eredità dello show continuerà a vivere anche dopo che ha smesso di suonare sul palco. Ma non è un vero adattamento cinematografico, è una registrazione del musical teatrale.
Foto: Disney Plus
È raro che uno spettacolo di Broadway sia ancora in corso, in particolare uno popolare e redditizio come Hamilton, per essere rilasciato in video. Le registrazioni sul palco certamente esistono (vedi: Newsies, Shrek The Musical, Company, Into the Woods e il servizio di streaming BroadwayHD) ma è molto meno comune dell’adattamento dello spettacolo in un film e spesso arriva con una fanfara considerevolmente inferiore. Il più noto spettacolo teatrale girato è probabilmente l’uscita home video di Cats del 1998. (Sebbene non fosse tecnicamente una registrazione dello spettacolo dal vivo – è stato girato senza un pubblico e sono stati fatti alcuni tagli per ridurre il tempo di esecuzione.) La registrazione di Cats ha contribuito a rendere popolare lo spettacolo a coloro che non potevano arrivare a Londra o New York per vedere la messa in scena, quindi senza quella registrazione, è possibile che non saremmo mai stati benedetti con l’adattamento cinematografico meravigliosamente da incubo di Tom Hooper.
Durante il debutto del trailer di Hamilton su Good Morning America, il creatore e star di Hamilton Lin-Manuel Miranda ha ammesso: “Il nostro problema più grande è sempre stato l’accessibilità”. Rilasciando questa versione definitiva dello spettacolo con il cast originale di Broadway, i produttori di Hamilton hanno ridotto il divario tra coloro che guardano lo spettacolo dal vivo sul palco e quelli che lo guardano dai loro salotti. Tutti coloro che si sono seduti con la registrazione possono dire di aver visto la produzione originale di Hamilton.
RISE UP se sei entusiasta di #Hamilfilm per lo streaming su @disneyplus il 3 luglio! @lin_manuel ci guida nel rivoluzionario processo di riprese dello speciale musicale. ⭐️ https://t.co/bRwIBvhrgP pic.twitter.com/nSeaMuiRhR
– Good Morning America (@GMA) 22 giugno 2020
Ma Hamilton ha sempre lavorato per una Broadway più accessibile. Nel 2016, Miranda, il produttore di Jeffrey Jeffrey Seller e The Rockefeller Foundation hanno annunciato un programma di maturità per studenti che avrebbe permesso a 20.000 studenti delle scuole pubbliche di New York di vedere lo spettacolo, incluso Q&A con il cast e le esibizioni dei rappresentanti degli studenti dopo lo spettacolo. I biglietti per quegli studenti costano solo $ 10. I produttori organizzano anche una lotteria che offre un piccolo blocco di biglietti da $ 10 per ogni spettacolo.
Hamilton non è il primo spettacolo di Broadway a offrire biglietti per studenti o biglietti della lotteria, ma è unico per quanto aggressivamente celebra queste opportunità. Il programma di maturità per studenti è combinato con un curriculum scolastico che insegna la fondazione dell’America attraverso l’obiettivo di Hamilton. È molto più lavoro che invitare gli studenti a venire a vedere lo spettacolo. Ma il programma Ham4Ham (Hamilton for a Hamilton, aka $ 10 bill) è stato di gran lunga il modo più rivoluzionario in cui Hamilton ha cercato di rendere lo spettacolo più accessibile.
Per poco più di un anno, Miranda portò letteralmente alla lotteria Hamilton le strade. La maggior parte del mercoledì e del sabato, offriva uno spettacolo gratuito fuori dalla porta del palco mentre la folla riunita entrava alla lotteria attraverso un foglietto di carta in un secchio. A volte i membri del cast di Hamilton cantavano canzoni pop. A volte altre star di Broadway passavano per cantare canzoni dei loro spettacoli. Il giorno in cui sono entrato (ma purtroppo non ha vinto), l’orchestra di Hamilton si è riunita sul piccolo gradino per suonare un miscuglio che non è nella registrazione del cast. E anche quando la folla cresceva troppo e le esibizioni all’aperto dovevano fermarsi, Miranda pubblicava ancora video digitali Ham4Ham. Ha trasformato la lotteria in una celebrazione piuttosto che un ripensamento, e ha permesso a coloro che non potevano ottenere i biglietti (lotteria o prezzo intero) di impegnarsi ancora con lo spettacolo.
Ora che Hamilton è disponibile per la visione su Disney Plus, è molto più disponibile al pubblico. (Anche se dovranno comunque pagare il costo mensile di abbonamento di $ 6,99 per l’accesso continuo.) La mossa si adatta perfettamente ai temi dell’eredità dello show e “chi racconta la tua storia”. Incarna anche la giustapposizione e il paradosso che deriva dal raccontare una storia sui padri fondatori bianchi d’America, ma principalmente nel cast di attori neri e marroni, che descrivono la storia attraverso rap, hip-hop e R&B.
Mettendo Hamilton nel mondo come era stato originariamente concepito, Miranda e i produttori dello spettacolo hanno definito Hamilton come un’opera accessibile di teatro musicale, anche se (o forse perché) era e continua ad essere uno dei biglietti più costosi di Broadway su il mercato. Ci saranno, ovviamente, ancora elitari che si vantano di vedere Hamilton al pubblico. Ma alla fine hanno visto lo stesso spettacolo che i bambini amanti del teatro-musical nel Midwest ora stanno guardando sulla loro TV, ed è piuttosto bello.
Foto: Disney Plus
È troppo presto per dire se Hamilton porterà ad altri show di successo in questo modo. Le circostanze che lo circondano sono certamente uniche – nelle parole di Miranda e Hamilton, “Il mondo è capovolto”. La versione filmata di Hamilton era originariamente prevista per una corsa teatrale nel 2021, ma con la pandemia COVID-19 che pianificava i programmi di rilascio e chiudendo Broadway almeno fino alla fine del 2020, la Disney ha scelto di farlo cadere su Disney Plus. Non abbiamo ancora numeri di spettatori da Disney, ma a giudicare dai social media, sembra che tutti e la loro madre abbiano guardato Hamilton durante il weekend del 4 luglio.
È chiaro che c’è un appetito per una Broadway più accessibile, ma i produttori teatrali sono stati a lungo riluttanti a pubblicare versioni cinematografiche di spettacoli, temendo che l’accessibilità riduca i prezzi dei biglietti. Perché un spettatore dovrebbe pagare $ 600 su un biglietto, secondo il pensiero, quando potrebbero pagare $ 6,99 per guardare lo stesso spettacolo a casa loro? Con Broadway chiuso per il momento, non sappiamo per un po ‘se Hamilton su Disney Plus influenzerà i prezzi dei biglietti per Hamilton a Broadway. Ma i produttori di Hamilton sembrano disposti a scambiare profitti leggermente più bassi in cambio della sua eredità. Spero che altri produttori di Broadway vedano questo come un’opportunità per fare lo stesso, e (prometto che questa è la mia ultima referenza Hamilton) non getterà via il loro colpo.
Hamilton è in streaming su Disney Plus.