Il colpo di scena finale, spiegato
La stagione 2 di The Witcher è un’assoluta delizia che tu sia un fan dei libri di Witcher di Andrzej Sapkowski o meno. Ma coloro che hanno letto il materiale originale avranno diverse sorprese particolarmente eccitanti, dato che la stagione è principalmente composta da nuove trame che colmano il divario tra la Battaglia di Sodden e quando il primo romanzo di Witcher riprende. Tuttavia, non è l’aggiunta di nuovi mostri mutanti che appaiono in The Continent, il complicato sviluppo della relazione tra Yennefer (Anya Chalotra) e Ciri (Freya Allan), o le grandi mosse politiche di Fringilla (Mimî M. Khayisa) che probabilmente sorprenderanno i fan dei libri più. Questo probabilmente deve andare alla decisione di spostare uno degli ultimi grandi colpi di scena dei libri nella seconda stagione dello show.
[Ed note: Extensive spoilers for The Witcher season 2 and all The Witcher books ahead. Seriously. Do not read if you do not want to know how The Witcher Saga ends.]
Nell’episodio 8, “Famiglia”, l’imperatore nilfgaardiano Emhyr var Emreis finalmente unisce le sue forze a Cintra. Questo momento segna la prima volta che il volto del personaggio è apparso sullo schermo, ed è stato nascosto fino a quel momento per una buona ragione: si scopre che Emhyr è il padre di Ciri, Duny (Bart Edwards), l’ex riccio diventato principe di Cintra che si presume morto da anni.
In che modo Duny ed Emhyr sono la stessa persona?
Come spiegato nei libri, Emhyr è il figlio dell’ex re di Nilfgaard Fergus, ma suo padre è stato rovesciato quando era solo un adolescente. Come parte del colpo di stato, l’usurpatore ha avuto una maledizione da stregone Emhyr, che lo ha trasformato in un riccio antropomorfo durante il giorno e di notte nella sua forma umana. Dopo aver assunto il nome Duny, Urcheon di Erlenwald, Emhyr si imbatté nel re ferito Roegner di Cintra nei boschi e gli salvò la vita. Come suo pagamento, Emhyr invocò la Legge della Sorpresa, che portò al suo matrimonio con Pavetta 15 anni dopo.
Sebbene Emhyr non abbia mai veramente amato Pavetta nei libri – l’ha sposata perché credeva giustamente che la loro unione avrebbe spezzato la sua maledizione – è stato contento della sua nuova vita a Cintra per molti anni. Tuttavia, Vilgefortz, il principale burattinaio della serie, convinse Duny che era destinato a molto di più. Quindi, pochi anni dopo la nascita di Ciri, Emhyr e Vilgefortz escogitarono un piano per fingere la morte di Emhyr, Pavetta e Ciri durante una gita in barca in modo che potessero andare tutti insieme a Nilfgaard. Nel quinto episodio della stagione 2, “Volta le spalle”, Ciri ha una visione dei suoi genitori il giorno dell’incidente. Mentre Ciri e Triss (Anna Schaffer) stanno a guardare, Emhyr mente a Pavetta (Gaia Mondadori), dicendo che vuole che fuggano da Cintra con Ciri perché così facendo proteggerà la loro figlia da coloro che vogliono impedire che la profezia di Ithlinne si avveri.
Lo spettacolo non ha ancora rivelato cosa sia successo tra quella conversazione e il viaggio mortale in barca, ma nei libri Pavetta sospettava correttamente che suo marito avesse secondi fini e portava Ciri fuori dalla barca di nascosto. Quando Emhyr lo scoprì, i due litigarono e Pavetta cadde in mare e morì. Con il suo piano in frantumi e Ciri ancora a Cintra, Emhyr continuò da solo a Nilfgaard. Lì, Emhyr perse la sua identità Duny, radunò le sue forze e rovesciò con successo l’usurpatore. È durante questo periodo nell’adattamento di Netflix che Emhyr conquista anche la lealtà di Fringilla e Cahir (Eamon Farren). Emhyr mantiene segreta la sua identità di Duny quando torna per la prima volta a Nilfgaard, ma nello show rivela la sua vera connessione con Ciri a Cahir e Fringilla durante il finale della seconda stagione.
Cosa vuole Emhyr con Ciri?
Come nello spettacolo, Emhyr era determinato a dare la caccia a Ciri nei libri. Ma ciò che il dramma di Netflix deve ancora rivelare è il motivo. E ragazzo, oh ragazzo, è il motivo per cui un doozy. Vedete, Emhyr non stava cercando di trovare Ciri perché gli mancava sua figlia o anche perché voleva legittimare la sua pretesa al trono di Cintra. La vera ragione per cui voleva Ciri è perché voleva sposarla e metterla incinta.
Sì… è molto da accettare. E come per quasi tutto nell’universo di Witcher, le motivazioni incestuali di Emhyr risalgono alla profezia di Ithlinne. La previsione, che è già emersa più volte nello spettacolo, avverte di un’era glaciale imminente e di un figlio di sangue anziano che determinerà il destino del mondo. Come viene rivelato nella seconda stagione di The Witcher, Ciri ha sangue antico perché discende dalla principessa elfica Lara Dorren (Niamh McCormack), che abbiamo visto di sfuggita durante la ricerca della visione di Dol Durza di Ciri e Triss. Questa eredità e i suoi poteri risultanti sono il motivo per cui Ciri si convince in questa stagione di essere destinata a essere la figlia di sangue anziano che Ithlinne aveva predetto avrebbe distrutto il mondo. Tuttavia, il problema con le profezie è che sono frustrantemente vaghe e le persone possono interpretarle in vari modi.
Il modo in cui Emhyr lo comprendeva nei libri, grazie alla manipolazione di Vilgefortz, era che Ithlinne aveva predetto che se Emhyr avesse avuto un figlio con Ciri, la loro progenie non solo avrebbe salvato, ma avrebbe governato il mondo. Ed Emhyr, da sempre pragmatico, era più che disposto a trascurare l’incesto per compiere questo destino. Il suo desiderio risoluto di salvare il mondo a qualunque costo è stato anche ciò che ha alimentato lo spietato imperialismo di Emhyr, poiché credeva che l’unico modo per l’umanità di sopravvivere alla catastrofe imminente fosse che fossero uniti, sotto il suo governo, ovviamente.
In che modo l’Emhyr si rivela diverso nei libri?
Quando si tratta di Emhyr, lo spettacolo è stato molto fedele ai libri finora. C’è una grande deviazione, tuttavia, ed è allora che viene rivelata la vera identità di Emhyr. Nei libri, apprendiamo solo che Emhyr è il padre di Ciri alla fine del romanzo finale, La signora del lago. Ciò significa che per quasi cinque romanzi e quasi 2.000 pagine, i lettori hanno pensato che Emhyr fosse il tuo comune cattivo fantasy che voleva che Ciri legittimasse la sua pretesa al trono di Cintra e sfruttasse i suoi poteri per guadagno personale. Apprendere all’ultima ora che le sue motivazioni e la sua identità erano molto diverse e più complesse di quanto si credesse in precedenza ha provocato un grave colpo di frusta per i lettori, poiché hanno dovuto riadattare rapidamente la loro valutazione di Emhyr solo per il suo arco narrativo – e la serie di libri – terminare prima che questa rivelazione possa essere completamente elaborata. Non ha aiutato il fatto che i romanzi della Saga di Witcher si siano conclusi con Ciri che non ha mai scoperto che Emhyr era suo padre, lasciando irrisolto un importante filo narrativo.
Ecco perché è un enorme sollievo che Hissrich abbia anticipato la rivelazione della vera identità di Emhyr alla fine della seconda delle sette stagioni pianificate. (C’è anche l’ulteriore vantaggio che non mostrare il volto di Emhyr sullo schermo fino all’ultima stagione sarebbe stato estremamente impegnativo.) Conoscere la vera relazione di Emhyr con Ciri così presto significa che i fan possono interrogare e apprezzare la complessità morale ed emotiva di questa trama in quanto si svolge, piuttosto che rivalutare gli eventi dopo il fatto.
Ancora più importante, dà al dramma di Netflix il tempo di esplorare il personaggio di Emhyr e i suoi sentimenti che circondano questa trama contorta con una profondità e sfumature a cui i libri di Sapkowski non sono stati francamente mai interessati. I migliori antagonisti sono quelli che sono più umani, e sebbene non ci siano empatizzare con il desiderio di un uomo di sposare e ingravidare sua figlia – anche se crede che salverà il mondo – sarà interessante vedere come il dramma di Netflix colma le lacune di chi Emhyr è sotto l’armatura e perché fa le scelte lui fa.
Uno dei motivi per cui The Witcher è stato un adattamento di tale successo è la sua volontà di giocare con il materiale originale, bilanciando il desiderio di onorare la storia originale con la necessità di remixare le trame e crearne di nuove. La rivelazione di Emhyr è un perfetto esempio di come prendere il lavoro di Sapkowski e approfondirlo in modi emozionanti e ponderati. Inoltre, non è che non ci siano ancora molti grandi colpi di scena e rivelazioni dai libri a venire. E chissà, forse nello show vedremo anche Ciri scoprire la verità. Ora sarebbe sicuramente una rivelazione che vale la pena aspettare.