Lo hanno fatto per l’arte
Nel momento in cui una bomba all’inguine fa esplodere il dado di Nic Cage nel primo atto di Prisoners of the Ghostland, e Cage si mette in una marcia maniacale che solo lui possiede, è chiaro che l’autore giapponese Sion Sono ha trovato un’anima gemella creativa. Il regista visionario dietro film di genere all’avanguardia come Love Exposure, Why Don’t You Play in Hell e Tokyo Tribe ha lanciato Cage nella sua odissea di samurai western post-apocalittica e, forse prevedibilmente, si è ritrovato con l’equivalente umano della forza gravitazionale. L’attore piega il genere alla sua volontà e in Prisoners of the Ghostland la sua presenza diventa vitale per Sono evitando il semplice pastiche.
Sono dice a Viaggio247 che intende lavorare di nuovo con Cage, questa volta in un film girato in America, ma per ora è più che felice di festeggiare l’uscita del film, che arriverà nei cinema e in VOD il 17 settembre. In questo breve intervista, condotta su Zoom con un traduttore, il regista fa luce su dove è emerso il suo film elementare e su come ha lavorato con Cage per far funzionare tutto.
Viaggio247: Quale consideri la grande differenza tra i film d’azione giapponesi e i film d’azione hollywoodiani?
Sion Sono: Quindi penso che la grande differenza che vedi nei film d’azione giapponesi… tornando a tutti i film di Kurosawa, per esempio, o ad alcuni film d’azione di Hong Kong, è che praticamente non ci sono esplosioni o grossi cannoni. È più che altro usano il corpo. L’azione è letteralmente il lavoro del tuo corpo, questa è l’idea. A differenza dei film d’azione americani, [where] è più l’equipaggiamento vero e proprio e le pistole.
Sono cresciuto con il cinema americano, i film di Hollywood. Quindi era piuttosto organico per me [to make one]. Anche mentre giravo tutti questi film giapponesi in passato, ero un po’ estraneo in Giappone, perché le mie idee e le mie cose provenivano tutte da […] le influenze che ho ricevuto da quei film americani di Hollywood, dai film europei. Quindi questa volta è stato piuttosto naturale per me. Ed è stato ancora più facile per me entrare in questo per le cose d’azione.
Quali film giravano intorno ai tuoi ricordi mentre concepivi il film?
Avevo in mente un bel po’ di film quando stavo creando il mondo di Prisoners of the Ghostland. Ho messo un po’ di essenza da Blade Runner, un po’ di essenza da El Topo da [director Alejandro] Jodorowsky e la satira di Federico Fellini. Quei classici e altri film con cui sono cresciuto. Potrebbero essere lì dentro.
Come in quei film, i costumi e il design danno davvero vita al film.
Ci sono alcune sezioni diverse che vedi nel film, come la scena della banca, in cui l’eroe e il personaggio psicopatico entrano per rapinare la banca. Quella scena l’abbiamo creata con un tono di festival tradizionale giapponese con i costumi. E Ghostland è completamente diverso. È come un campo profughi, senza elementi giapponesi. Sono bloccati lì. E la città dei samurai è come tutti i film di Kurosawa messi insieme in quella città. Quindi c’era un tipo di sentimento est-ovest lì.
Adoro l’interpretazione del film della cultura americana: come sei finito con il personaggio del Governatore, che si veste completamente di bianco, ha un cappello da cowboy e parla con un accento del sud?
Per i giapponesi come me, l’immagine del Governatore, ho subito pensato che dovesse essere l’immagine di quel vecchio di KFC. Quindi, in qualche modo, la roba bianca più vecchia deriva da quello. Non intendo veramente quel colonnello Sanders, il tizio del Kentucky Fried Chicken […] Non sto dicendo che sia un cattivo ragazzo. È solo l’immagine di questo completo bianco.
Come hai parlato con Nic dell’interpretazione dei film d’azione western che amavi? Stavi guardando i suoi ruoli passati?
Non c’è davvero un personaggio che ho cercato di usare in nessun film in cui ha recitato Nic Cage. Ma l’unica cosa è che a Nic piace molto Charles Bronson dei suoi film degli anni ’70. Nic e io ne abbiamo discusso molto e ci siamo divertiti. E abbiamo deciso che forse avremmo dovuto portare alcuni dei vecchi ruoli di Bronson a questo. Quindi, anche sul set, Nic portava le colonne sonore dei vecchi film di Sergio Leone, e noi le ascoltavamo. Quindi quella parte, ci siamo decisamente divertiti a creare il personaggio insieme.
Nic sembra certamente pronto a tutto. La scena in cui la sua bomba esplode e gli esplode il testicolo sembrava molto dolorosa. Era una vera detonazione di qualche tipo?
Sì. L’obiettivo era cercare di fare il più pratico possibile sul set. Quindi per questa scena dell’esplosione del testicolo, mi è dispiaciuto per Nic, ma non avevamo davvero scelta. Il mio obiettivo era quello di farlo praticamente, quindi è quello che è successo. Sembra molto reale.
Prisoners of the Ghostland è ora nei cinema e disponibile per il noleggio su Amazon, Apple e altre piattaforme VOD.