Non c’è ancora una parola ufficiale su quando l’episodio sottotitolato potrebbe debuttare
Il primo episodio di Attack on Titan Final Season Part 3 è mancante in azione. I fan si aspettavano che la versione sottotitolata della premiere arrivasse su Crunchyroll venerdì mattina, poco dopo la messa in onda dell’episodio in Giappone, ma alle 15:00 ET non si trova da nessuna parte. L’account Twitter di Attack on Titan ha affermato che la versione sottotitolata dell’episodio è “attualmente in fase di elaborazione”, ma non ha specificato quando potrebbe essere rilasciata oltre “presto”.
Il miglior anime del 2023 che puoi effettivamente guardare in questo momento
Non aspettare un buon anime: è già qui! Leggi questo
Alcuni fan sono diventati particolarmente disperati nel saltare nell’ultimo (e tecnicamente penultimo) episodio dell’anime e si stanno rivolgendo a una versione con sottotitoli realizzati da Google Translate. Ovviamente, è improbabile che Google Translate abbia una comprensione così solida dell’intento della serie o del dialogo coinvolto come la versione ufficiale.
Attack on Titan Final Season Part 3 sarà la fine della serie, ma verrà rilasciata in un modo molto specifico e strano. Piuttosto che lanciare un programma completo di episodi di lunghezza standard – come ogni stagione precedente della serie – MAPPA, lo studio che ha rilevato Wit per Final Season, ha scelto di pubblicare la parte 3 in due metà separate, ognuna delle quali consisterà di un solo episodio di un’ora. Mentre i fan si aspettavano che lo speciale andasse in onda su Crunchyroll poco dopo la premiere giapponese, dato che il servizio era la sede dello streaming della Parte 1 e della Parte 2, la società non ha ancora annunciato pubblicamente l’acquisizione della Parte 3. L’ora della prima di venerdì era semplicemente un’ipotesi da fan devoti.
Viaggio247 ha contattato Crunchyroll per un commento e aggiorneremo questo post non appena saranno disponibili ulteriori informazioni sull’uscita dell’episodio.