Star dice di essere “davvero orgoglioso” della sua versione “aggiornata”.
Il mondo continua a essere sconcertato dal casting di Chris Pratt per il ruolo di Mario nell’adattamento cinematografico animato di Illumination dei classici giochi Nintendo. Ora Pratt ha detto che la sua performance vocale sarà “aggiornata e diversa da qualsiasi cosa tu abbia mai sentito prima nel mondo di Mario”, il che è improbabile che tranquillizzi molte menti.
Parlando con Variety, Pratt ha rivelato di aver dovuto sperimentare per trovare il giusto approccio per interpretare l’iconico idraulico. “Ho lavorato a stretto contatto con i registi e ho provato alcune cose e sono arrivato a qualcosa di cui sono davvero orgoglioso e non vedo l’ora che le persone vedano e ascoltino”, ha detto.
I commenti di Pratt arrivano solo pochi giorni dopo che Chris Meledandri – il co-produttore del film, con il creatore di Mario Shigeru Miyamoto e il fondatore di Illumination, lo studio di animazione dei Minions – ha difeso la performance di Pratt a Deadline. “Quando le persone ascoltano la performance di Chris Pratt, le critiche svaniranno, forse non del tutto: le persone amano esprimere opinioni, come dovrebbero”, ha detto Meledandri.
Ha anche fatto riferimento alla preoccupazione di alcuni critici che Pratt che mette un accento italiano nel ruolo possa essere offensivo per le persone di origine italiana. “Non sono sicuro che questa sia la difesa più intelligente, ma come persona che ha origini italoamericane, sento di poter prendere quella decisione senza preoccuparmi di offendere italiani o italoamericani. … Penso che andrà tutto bene”, ha detto Meledandri.
La reazione dei fan al casting di Pratt è stata piuttosto negativa, sia a causa della sua politica personale, della sua sostituzione del doppiatore di videogiochi di lunga data di Mario, Charles Martinet, del suo status di “peggiore Chris” di Internet o del divario tra la sua recente immagine di stoico, la grande star d’azione dei film di Jurassic World e quella del corpulento e minuscolo idraulico Mario.
Pratt – che, non meno stranamente, dovrebbe anche interpretare Garfield – è sicuramente una scelta curiosa per il ruolo. Vale la pena ricordare, tuttavia, che ha una forma nell’animazione, avendo ancorato con successo due film Lego come l’irrefrenabile Emmet, e che ha mostrato un grande dono per il tempismo comico nell’adorata sitcom Parks and Recreation prima della sua improbabile trasformazione in un manzo di Hollywood.
Più precisamente, la fedeltà al personaggio di Mario così com’è non è davvero un’opzione per Pratt o per Illumination. Il tipo di trasformazione radicale della voce di Mario di cui parla Pratt è assolutamente necessario se un film di Mario vuole funzionare. I giochi di Mario di Nintendo presentano pochissimi dialoghi parlati e la voce di Mario creata dall’eccentrico Martinet – una consegna staccata e in falsetto di urla e italianismi pesantemente esagerati – sarebbe sicuramente grata nel corso di un film di 90 minuti.
Il film di Super Mario Bros. è stato recentemente posticipato da dicembre 2022 al 7 aprile 2023. Interpreta anche, incredibilmente, Anya Taylor-Joy nei panni della Principessa Peach, Jack Black nei panni di Bowser, Charlie Day nei panni di Luigi, Keegan-Michael Key nei panni di Toad e Seth Rogan nel ruolo di Donkey Kong.