Il gioco suggerisce che Bill è gay, ma lo spettacolo lo evidenzia
Dopo tre episodi, è chiaro che The Last of Us della HBO è un fedele adattamento del videogioco originale del 2013, tanto che le linee e i fotogrammi potrebbero essere stati estratti direttamente dal gioco. Questo non vuol dire che non ci siano cambiamenti, però. I co-creatori della serie Craig Mazin e Neil Druckmann stanno apportando modifiche strategiche ad alcuni elementi del gioco per il nuovo mezzo e per raggiungere la sensibilità moderna. Il primo di questi cambiamenti è stato con la compagna di Joel, Tess, e il modo in cui la sua storia alla fine si è conclusa nell’episodio 2. Se si trattasse di un miglioramento è discutibile, ma per uno spettacolo dedicato a preservare l’anatomia del materiale originale, è stato notevole. .
I cineasti hanno apportato un altro importante cambiamento nel terzo episodio, ed è inequivocabilmente in meglio.
[Ed. note: This story contains spoilers for the third episode of HBO’s The Last of Us and the original The Last of Us video game.]
Bill e Frank sono stati menzionati disinvoltamente alcune volte negli ultimi due episodi, indicati come collaboratori nell’anello di contrabbando di Joel e Tess. Se non hai giocato a The Last of Us, quei nomi non significano nulla per te, ma per quelli che l’hanno fatto, Bill, almeno, è un personaggio amato. Bill è gay nel gioco, ma è citato in modo così vago che molti giocatori se lo sono perso.
La decisione di mantenerlo muto, accennata in una singola riga di dialogo e in una lettera nascosta, è stata sia elogiata che criticata: era facile da trascurare, ma ha anche evitato molti tropi sui personaggi gay e ha permesso a Bill di essere un umano e non “una manifestazione di sessualità”, come disse all’epoca Danielle Riendeau di Viaggio247. Naughty Dog ha ottenuto il riconoscimento da GLAAD per la sua interpretazione di Bill nella lista dell’organizzazione dei “nuovi personaggi LGBTQ più intriganti” dell’anno.
Tuttavia, la trama del gioco non evita del tutto i tropi: è stato criticato per “seppellire i suoi gay”. Bill non muore, ma Frank sì: viene trovato impiccato in una casa. Mentre Bill viene lasciato in una parte meno sicura della città, non muore esplicitamente; non ha più avuto notizie.
Nel segmento “Bill’s Town” di The Last of Us, Joel ed Ellie incontrano Bill a Lincoln, Massachusetts, una piccola città a nord-ovest di Boston. Bill si sta chiaramente preparando da un po’, avendo messo in fila la sua parte della città con uno stuolo di fili e trappole che hanno lo scopo di tenere fuori gli umani, infetti o meno. (E l’area intorno a Lincoln ha un sacco di infetti.) Joel ed Ellie hanno bisogno di aiuto, in particolare di un’auto. Sebbene Bill non abbia un’auto, ha parti che possono usare per riparare un’auto. Come ci si potrebbe aspettare, tutto va un po’ fuori di testa. C’è molto movimento per la città e combattere gli infetti; è molto intenso rispetto all’episodio 3 dello spettacolo.
“Bill’s Town” è un’entusiasmante sezione del gioco con un sacco di azione, incluso un bloater! – ma ci sono anche molti piccoli momenti e battute tra Bill, Joel ed Ellie; è chiaro che hanno tutti relazioni complicate, ma provano ancora tenerezza l’uno per l’altro. Le relazioni di Bill e Joel si rispecchiano a vicenda, cosa che puoi vedere man mano che il capitolo va avanti, e veniamo a conoscenza del destino di Frank. Dopo alcune chiamate ravvicinate con infetti, il gruppo si nasconde in una casa. casa di Frank. È lì che trovano il suo corpo, impiccato. È stato morso, hanno imparato, e voleva morire prima di trasformarsi.
C’è una nota che il giocatore può raccogliere vicino al corpo, ma è facile perderla. Nella lettera, Frank rimprovera Bill per aver paura di lasciare la sicurezza della sua zona, e dice apertamente a Bill che lo odia. Bill non avrebbe mai potuto dare a Frank la vita che voleva vivere, dice Frank.
Non sei obbligato a consegnare la lettera a Bill, ma puoi – e questo chiaramente lo sconvolge: “Quindi è così che ti senti”, dice Bill. «Be’, vaffanculo anche a te, Frank. Fottuto idiota. La relazione di Bill e Frank nel gioco, a seconda di come i giocatori l’hanno dedotta, è tragica, ma è quasi oggettivamente sottovalutata.
È in netto contrasto con Bill e Frank che vediamo nello show, dove un tenero amore cresce nell’apocalisse. L’episodio 3 è pieno di piccoli, dolci momenti tra i due, e mentre litigano, le loro discussioni hanno decisamente un tono diverso. È una storia d’amore che costituisce uno dei migliori episodi di The Last of Us e si distingue anche tra le TV di prestigio. Certo, Bill e Frank alla fine muoiono entrambi, ma è alla fine di una vita impegnativa ma bellissima.