E vede il suo programma Netflix in conversazione con quello
La Umbrella Academy di Netflix è andata in posti selvaggi: la luna, il passato, un futuro alternativo, un negozio di tatuaggi gestito da uno scimpanzé. L’unico posto in cui non poteva andare era il Giappone.
Lo showrunner Steve Blackman sperava che nella stagione 3, lo spettacolo di The Umbrella Academy potesse andare in Giappone, proprio come hanno fatto alcuni dei personaggi nella graphic novel.
“Ovviamente il COVID l’ha chiuso”, dice Blackman a Viaggio247 dei tentativi di girare in Giappone.
Alla fine, è diventato l’ennesimo esempio di come Blackman abbia scelto di deviare dall’arco narrativo dei fumetti, forgiando il proprio percorso per la versione Netflix degli Hargreeves.
“Siamo arrivati ad accettare che lo spettacolo e la graphic novel possano coesistere, e non devono essere la stessa cosa”, dice Blackman a Viaggio247. “Per quanto io voglia sempre trarre ispirazione dalla graphic novel, […] ci sono cose che vanno in posti che sono quasi impossibili da tradurre in TV”.
È consapevole che l’interpretazione del suo show di Hotel Oblivion – una relazione piuttosto breve, anche con i memorabili (e inquietanti) samurai degli insetti – non è così vicina come alcuni “puristi” vorrebbero. Ma ora che i libri della Umbrella Academy sono stati lambiti dalla serie (il volume 4 coprirà la Sparrow Academy e deve ancora essere pubblicato), crede che ci sia spazio non solo per l’esistenza di entrambi, ma anche per costruirsi a vicenda.
“[Gerard Way]”Ci sono dei posti in cui andrà con la prossima graphic novel – e ne so un po’”, dice Blackman. “Siamo arrivati a questa sorta di meravigliosa comprensione in cui i due media sono simbionti. Trova spesso dove trova spesso che alcune delle cose che facciamo influenzano dove sta andando la graphic novel e, naturalmente, siamo tutti ispirati da tutto ciò che fa. Quindi è diventato un rapporto di collaborazione molto divertente con lui”.