Potrebbe anche comprare molti, molti Gobsstoppers eterni
Nel pantheon della letteratura per bambini del 20° secolo, Roald Dahl ha senza dubbio una sala tutta sua. Opere come Charlie e la fabbrica di cioccolato, James e la pesca gigante e Matilda hanno venduto oltre 300 milioni di copie e sono state trasformate in film classici, una storia a cui Netflix sperava di accedere quando ha acquisito la Roald Dahl Story Company, così come i diritti all’intero catalogo dell’autore, lo scorso autunno.
La rinascita di interesse che è arrivata con l’acquisto di Netflix ha anche portato l’attenzione su un lato meno amato di Dahl, morto nel 1990: il suo antisemitismo, che a volte si è sfocato nell’apologia nazista. I dirigenti di Netflix sembrano consapevoli di tale onere: i nuovi dettagli del contratto di acquisizione evidenziano uno sforzo per verbalizzare i messaggi “anti-odio” come un modo per affrontare la storia.
I dettagli raccolti dal Daily Mail mostrano che Netflix sta pagando 370 milioni di sterline (circa 502 milioni di dollari) per i diritti sull’intero catalogo di Dahl. Quel denaro andrà principalmente alla famiglia di Dahl, inclusa la sua vedova, Felicity Dahl; suo nipote Luke Kelly, il capo della Roald Dahl Story Company; e sua figlia Ofelia Dahl. Ma una parte di quel denaro – ha affermato la Story Company “una parte significativa” – andrà anche a finanziare un fondo di beneficenza che donerà denaro a sostegno dell’antirazzismo, dell’odio e degli sforzi per la salute dei bambini, sebbene non ci siano ulteriori dettagli spiegare quali organizzazioni potrebbero supportare tali donazioni.
Mentre un pilota di caccia britannico della seconda guerra mondiale potrebbe non essere la prima persona considerata indulgente nei confronti di Hitler, Dahl disse alla rivista britannica New Statesman nel 1983 che “c’è sempre un motivo per cui l’anti-qualcosa salta fuori ovunque; anche un puzzolente come Hitler non si è semplicemente preso di mira [Jews] per nessuna ragione.” Lo scrittore ha anche detto all’intervistatore di non aver visto nessun ebreo combattere in guerra, una falsità simile ai miti nella Germania del primo dopoguerra secondo cui gli ebrei avevano pugnalato il paese alle spalle.
Alla fine del 2020, la tenuta di Dahl ha rilasciato una dichiarazione in cui si scusava per “il danno duraturo e comprensibile causato dalle dichiarazioni antisemite di Roald Dahl”, senza fare specifico riferimento alle sue relazioni con il nazismo. Non è chiaro dove verranno utilizzati i soldi dedicati alla lotta all’odio e al razzismo e se verranno utilizzati specificamente per combattere l’antisemitismo nel Regno Unito, che ha visto un picco nel 2021.
Intanto si moltiplicano i progetti legati a Dahl. Quando Netflix ha acquisito il catalogo di Dahl, Luke Kelly di Story Company e il co-CEO di Netflix Ted Sarandos hanno annunciato “un universo unico tra film animati e live-action e TV, editoria, giochi, esperienze coinvolgenti, teatro dal vivo, prodotti di consumo e altro ancora”.
Il primo nome coinvolto è stato Taika Waititi, che sarà il secondo ebreo ad adattare Charlie e la fabbrica di cioccolato di Dahl – Mel Stuart, che ha diretto Gene Wilder nel classico Willy Wonka del 1971, è stato il primo – anche se questa volta come un paio di programmi TV . C’è anche una versione Netflix in arrivo di Matilda the Musical, che è stato un grande successo nel West End e a Broadway.
Più di recente, Wes Anderson, che in precedenza aveva adattato The Fantastic Mr. Fox, ha annunciato la scorsa settimana un ritorno a Dahl, con un adattamento lungometraggio della raccolta di racconti The Wonderful Story of Henry Sugar. Quel film sarà caratterizzato da Benedict Cumberbatch, Dev Patel, Ralph Fiennes e Ben Kingsley.