Inoltre: i primi concept art di Monchi
Come tanti aspetti fondamentali della comica ed esilarante commedia animata di Netflix The Mitchells vs. The Machines, il cane da compagnia della famiglia Monchi è stato ispirato dagli eventi della vita del regista Michael Rianda. Quando Rianda era alle scuole medie, sua sorella maggiore prese un carlino e la chiamò Monchichi, dopo il giocattolo simile a una scimmia dal Giappone che era popolare negli anni ’80. Poiché Monchichi è protetto da copyright, il nome è stato abbreviato per il film.
“Monchichi era un po ‘come Monchi nel film”, dice Rianda a Viaggio247. “I carlini sono una specie di creature meravigliosamente tragiche. I loro occhi stanno andando nella direzione sbagliata. Riescono a malapena a respirare. Ma sono così pieni di amore e di vita, e si stanno sforzando così tanto, con un piccolo sorriso sul viso “.
Ricorda il crepacuore che ha vissuto da bambino quando Monchichi si è perso e pensava che non avrebbe mai più rivisto il carlino. Stava camminando fuori nel cortile anteriore, e qualcuno l’ha presa e l’ha portata in Nevada. Fortunatamente, la sua famiglia alla fine venne a sapere dove si trovava Monchichi e andò a prenderla.
Il ricongiungimento con il dolce e strano cane ha ribadito il suo amore. “Prendendola in braccio, stavo piangendo, ‘Oh mio Dio, cosa faremmo senza di te?'” Ricorda. Quei primi ricordi da compagnia sono filtrati in The Mitchells, il che rende Monchi un centro dell’azione: la protagonista di una serie di cortometraggi fatti in casa della protagonista e personaggio del punto di vista, Katie, e un simbolo di come funziona la sua famiglia litigiosa. È anche doppiato dal famoso animale domestico Doug the Pug, in quello che i proprietari di Doug sostengono sia la prima volta per un film d’animazione.
Qui per farti sorridere anche quando non ne hai voglia pic.twitter.com/VVTSvPewXE
– Doug The Pug (@itsdougthepug) 16 aprile 2021
Rianda è cresciuto nell’animazione come scrittore e direttore creativo della serie Disney Gravity Falls, ma per il suo debutto alla regia, ha voluto creare una storia più personale, e parte di ciò ha comportato la costruzione di archi drammatici significativi per tutti i personaggi principali, anche Monchi. .
“Sembra sciocco, perché è un carlino. Ma volevamo che ogni personaggio avesse integrità, compreso il cane “, dice Rianda. “E se stanno tutti in qualche modo superando qualcosa, volevamo che anche lui fosse in grado di superare qualcosa, nel suo piccolo modo.”
La famiglia umana del film deve affrontare difficoltà maggiori rispetto a Monchi: stanno lottando per ricostruire le loro relazioni e imparano a capirsi, mentre per Monchi l’ostacolo da superare è cercare di far puntare i suoi occhi nella stessa direzione. Alla fine, mentre la trama si svolge, Monchi emerge come l’arma segreta dei Mitchell, e la sua visione storta e il suo corpo amorfo diventano qualità eroiche.
Rianda ricorda che a un certo punto del processo, la storia prevedeva un discorso in cui la protagonista, Katie, sottolineava tutte le cose rotte di Monchi, confrontandole con i difetti della sua famiglia. Sebbene fosse un’idea indiscutibilmente divertente, il team ha ritenuto che non funzionasse emotivamente ed è stata tagliata.
Tuttavia, Rianda ritiene che Monchi rappresenti il modo in cui la famiglia trova virtù nelle proprie carenze. “È l’incarnazione vivente della disfunzione, ma ha ancora un buon atteggiamento e sta facendo del suo meglio”, dice.
Per replicare l’originale Monchichi per lo schermo, Rianda ha inviato alla scenografa e alla designer dei personaggi Lindsey Olivares le foto dell’amato carlino della sua famiglia e varie altre foto di carlini reali che erano paffuti, sbavati o straordinariamente accattivanti. Guillermo Martinez, il capo della storia, ha disegnato gli storyboard di Monchi che sono stati una grande fonte di ispirazione per il personaggio. Olivares ha anche guardato i video di pug, dalla pletora disponibile online, mentre disegnava Monchi.
“Il video è la cosa migliore dopo il disegno dal vero e mi aiuta a ottenere idee per la sensazione specifica che voglio catturare”, spiega Olivares. “Amo i cani e i carlini sono particolarmente divertenti, quindi ho cercato di catturare lo strano umorismo del personaggio e di bilanciarlo con il suo adorabile fascino”.
Primi schizzi di sviluppo per Monchi il carlino Immagine: SPAI
Sviluppo artistico di Lindsey Olivares per Monchi Immagine: Lindsey Olivares / SPAI
Olivares ha semplificato le complessità delle pieghe del viso e delle linee del corpo del carlino per aumentare l’appeal di Monchi. Inoltre ha sempre mantenuto la sua forma paffuta, che ricorda un piccolo maiale, per renderlo perfettamente carino. La pelliccia di Monchi era particolarmente impegnativa da animare.
“Abbiamo semplificato i dettagli dei singoli capelli per rendere il suo cappotto più illustrativo”, afferma Olivares. “Ma aveva ancora bisogno di sembrare pelliccia, quindi abbiamo aree in cui abbiamo gruppi di pellicce più audaci per enfatizzare le aree in evidenza, in modo simile a come indicheresti la pelliccia in un disegno. A parte lo stile, era anche molto importante [for one of the film’s jokes] quel colore della pelliccia di Monchi sembrava sempre una pagnotta! Ho osservato la sua colorazione da vicino nell’illuminazione per assicurarmi che sembrasse sempre una gustosa pagnotta di pane. ”
Un altro disegnatore di personaggi del film, Alice Lemma, era responsabile dei costumi esilaranti di Monchi nei video di Katie, comprese le riprese di lui come un “piccolo gentiluomo” e come Dog Cop. Altre iterazioni, come una noir dame Monchi e un cane presidente Monchi, non sono arrivate nel film finale.
Durante la produzione, gli animatori si sono divertiti con questi tratti perché Monchi è così grande e soffice. Quando Rianda ha visitato lo studio di Vancouver dove è stata concepita tutta l’animazione 3D (gli elementi 2D sono stati realizzati a Los Angeles), ha cercato di affittare un carlino per farlo studiare agli animatori, ma il piano non è andato a buon fine.
“Avevo visto Walt Disney portare un cucciolo di elefante [for animator inspiration], ma a differenza di Walt Disney, non ho così tanti soldi e non sono riuscito a procurarmi un carlino con un solo giorno di preavviso “, ricorda ridendo.
Più tardi, quando è arrivato il momento di dare la voce ai personaggi, Rianda ha fatto suonare il cane per Monchi stesso. Ma mentre il team ha guardato le bobine di animazione, ha convenuto che quei rumori suonassero falsi. “Fondamentalmente abbiamo cercato di riempire tutti i ruoli secondari del cast con persone che amavamo davvero”, dice Rianda. “Stavamo cercando di capire cosa fare per il cane, perché spesso le persone assumono un doppiatore per gli animali [in an animated film], ma l’intero film, stavamo cercando di renderlo il più autentico possibile. Ero tipo, ‘Possiamo solo sentire i rumori dei cani veri?’ ”
Guardando Instagram, il regista si è imbattuto in Doug the Pug, uno dei personaggi più famosi del servizio, con oltre 3,9 milioni di follower. Pensava che Doug potesse essere perfetto per dare la voce a Monchi. Ha scritto un’e-mail ai proprietari di Doug, Leslie e Robert Mosier, spiegando l’importanza del personaggio. Sono stati commossi e hanno accettato di lavorare con Rianda nel film.
“È molto più famoso di me e ha prestato autenticità al film in un modo fantastico, perché i carlini hanno quel respiro molto specifico, il suono ansimante. E se hai un vero cane che lo fa, è meglio di me che lo fa “, ha detto Rianda.
Rianda non ha ancora avuto la possibilità di incontrare di persona la star canina, ma dice che non vede l’ora di massaggiarsi la pancia. A causa della pandemia, Doug ha registrato le sue “battute” da casa. Poiché Robert Mosier è un produttore musicale a Nashville, nel Tennessee, la famiglia ha un piccolo studio musicale nel seminterrato, con molte apparecchiature e microfoni. Per registrare l’abbaiare, il russare, lo sbuffare e il mangiare di Doug, i Mosiers hanno creato una piccola cabina vocale delle dimensioni di Doug.
I primi bozzetti di Monchi di Lindsey Olivares Immagine: Lindsey Olivares / SPAI
Un primo schizzo di Monchi di Michael Rianda Immagine: Michael Rianda / SPAI
Arte di sviluppo visivo di Monchi Immagine: Nacho Molina e Lindsey Olivares / SPAI
Tutto sommato, Mosier crede che il carlino animato abbia un carisma intrinseco simile a quello di Doug. “Il” Doug non sa davvero come abbaiare a comando, ma odia guardare i cavalli in TV, quindi abbiamo installato un laptop e messo su video di cavalli, e lui avrebbe abbaiato “, dice Leslie Mosier a Viaggio247. Lo stesso Doug, che indossava un elegante maglione blu scuro e una sciarpa color arcobaleno, stava sbuffando durante la conversazione video.
la parte migliore era sentire Monchi abbaiare, e poi Doug rispondeva. Ma Doug stava abbaiando contro se stesso “, dice.
Doug è diventato una sensazione virale su Facebook circa cinque anni fa, quando la madre di Mosier ha iniziato a comprare abiti per lui e Mosier ha iniziato a caricare video e foto di lui. Ora è un grande nome tra i fanatici degli animali domestici, con merchandising e libri che portano la sua immagine e due People’s Choice Awards per Favorite Animal Star del 2019 e del 2020.
“Ogni giorno è davvero diverso e davvero divertente, e Doug riesce a vivere come il re che è”, dice Mosier. Doug ha un nutrizionista e un erborista. Sebbene nelle foto si metta spesso in posa con pizza e altri snack umani, la sua dieta attuale è molto più sana. I mirtilli e le carote sono i suoi snack preferiti.
La moda è essenziale per il cane, quindi un designer di Londra, che crea imbracature personalizzate da carlino, realizza i suoi abiti fantasiosi per gli eventi. Il pezzo più recente è uno smoking basato sull’abito da gentiluomo che Monchi indossa nel film.
Lo scorso dicembre, i Mosiers hanno lanciato la Doug the Pug Foundation, che aiuta i bambini affetti da cancro e altre malattie potenzialmente letali. Sony Pictures Animation ha collaborato con la fondazione e ha donato $ 10.000 per celebrare l’uscita del film. Tutto il successo, crede Mosier, deriva dall’adorazione della gente per la razza robusta.
“I carlini sono simili agli umani. Sono estremamente espressivi e hanno qualcosa in loro che è semplicemente divertente e felice, non importa cosa. Non puoi guardare un carlino senza sorridere “, dice. “La parte migliore di The Mitchells vs. The Machines è vedere come Monchi porta così tanta luce alla famiglia ed è sempre il sollievo comico. I carlini sono i migliori. ”
Vivere la vita che un carlino può solo sognare pic.twitter.com/3kNUnEyZV4
– Doug The Pug (@itsdougthepug) 14 aprile 2021