Bapanada Sei venuto a comprare una mappa, vero?
Gli amanti di Hollow Knight ora hanno un’altra scusa per giocare di nuovo. Un gruppo di fan ambiziosi ha finalmente portato a termine un progetto impressionante: Hallownest Vocalized, una mod che introduce il doppiaggio nel gioco. È disponibile gratuitamente per i giocatori PC e può essere installato utilizzando Scarab Mod Launcher.
Questa mod ha una portata assolutamente enorme. Non solo i personaggi principali ora hanno la recitazione vocale, ma anche boss, spiriti, cadaveri (lol) e numerose descrizioni di oggetti, tra cui tavolette della tradizione, ciondoli e tutte le descrizioni e le note del Diario del cacciatore. Secondo la descrizione del video di YouTube, più di cento doppiatori hanno prestato il loro talento a questo progetto. Nel trailer puoi dare una sbirciatina ad alcune voci, come quelle di Hornet, Quirrel, Snail Shaman, Markoth, Uumuu e altri.
Hollow Knight aveva una sorta di narrazione vocale prima di questa mod, ma era un linguaggio incomprensibile. Io, come molti fan sfegatati del gioco, sono incredibilmente attaccato a queste vocalizzazioni originali. La bottegaia Iselda ti saluta con aria rassegnata [sigh] bapanada, il Dung Defender grida DOMA DOMA DOMA prima di scagliarti contro un enorme stronzo sferico, e il Nailsmith ti saluta con un burbero ronjo-stenja.
Ma l’idea di un progetto comunitario che porta la recitazione vocale al testo reale che viene visualizzato è incredibilmente avvincente, sia come esempio di ciò che una comunità di fan può produrre, sia come prospettiva artistica. Mentre la tradizione di Hollow Knight è in qualche modo contestata – potrei aver visto troppi video di mossbag – c’è un consenso sul fatto che agli abitanti degli insetti di Nidosacro sia stato dato il dono (o la maledizione) della sensibilità. La recitazione vocale conferisce ancora più credibilità a quell’idea dando vita alle loro voci. Aumenta anche l’accessibilità per le persone con disabilità visive, per le quali è difficile leggere testi piccoli.
Vale la pena sottolineare che ci sono oltre 40 persone diverse che hanno fornito la recitazione vocale per i grub, il che suggerisce che ogni grub ha una voce parlante distinta. Colorami incuriosito! (Tuttavia, il rovescio della medaglia, le persone che scaricano la mod dovranno sopportare il fatto che Zote può parlare.)
È un modo entusiasmante per tenersi occupati mentre tutti attendiamo l’uscita di Silksong, l’attesissimo sequel di Hollow Knight.