In What Once Was Mine, Rapunzel è rinchiusa per la sicurezza del regno
La serie Disney A Twisted Tale reinventa gli amati film d’animazione con un tocco oscuro: e se, ad esempio, Alice non avesse mai salvato il Paese delle Meraviglie? O se Jafar prendesse la lampada di Aladino e lo lasciasse nella Grotta delle Meraviglie? L’ultima iterazione della serie prende spunto da un film Disney più recente, Tangled del 2010. Invece di avere capelli d’oro magici che guariscono e ripristinano, in questa versione, i capelli di Rapunzel sono d’argento e drenano invece la vita.
Scritto dall’autrice Liz Braswell, una veterana dei libri di Twisted Tale, What Once Was Mine – un titolo inquietante che deriva dall’incantesimo curativo che Raperonzolo canta nel film – attinge da Tangled, ma i capelli drenanti non sono l’unica svolta . Rapunzel è rinchiusa per la sicurezza del regno, e quando lascia la torre, si unisce al ricercato ribelle Flynn Rider e a un nuovo personaggio, Gina, un’aspirante fuorilegge.
What Once Was Mine: A Twisted Tale arriverà sugli scaffali il 7 settembre. Dai un’occhiata a un estratto esclusivo del libro qui sotto:
Immagine: Disney
“Beh, compiere diciannove anni significa che sono un adulto. Secondo qualsiasi definizione», continuò Rapunzel, alzandosi più dritta che poteva. “Cresciuto, e responsabile, e… cose.
“Il che mi porta al punto successivo: ogni anno durante la settimana del mio compleanno ci sono quelle luci fluttuanti nel cielo”.
“Che cosa?” chiese Gothel, suonando onestamente confuso (o come se stesse abilmente fingendo confusione).
“Sai.” Afferrò sua madre per mano e la condusse al dipinto che aveva realizzato anni prima, quando iniziò a notare la regolarità annuale delle luci. Non era un pezzo tecnicamente sofisticato: solo belle sfere dorate con deboli aure che si alzavano nel cielo notturno.
“Ogni anno in questo periodo, le misteriose cose luminose fluttuano nel cielo a ovest. Quest’anno dovrebbe essere particolarmente luminoso perché stanotte c’è la luna nuova, il che significa che il cielo sarà ancora piuttosto buio tra qualche giorno, e…»
“E vuoi che li guardi con te, cara”, disse Gothel, facendo un mormorio delle sue labbra e stringendo le mani di Rapunzel. “Che dolce. Ma -“
“No, voglio andare a vederli. Io stesso. Noi stessi.” Il silenzio calò sulla stanza, che divenne improvvisamente buia e buia quando una nuvola drammatica colse l’occasione per passare davanti al sole. Le due donne si fissarono, entrambe mute: una, ora che aveva finalmente sputato le parole, con una pregnante pausa di speranza. L’altro con incredulità.
Gothel tirò fuori le mani da quelle di Rapunzel. Parlava in modo piatto.
“Sai che non puoi. Perché me lo chiedi anche tu?”
“Ma, mamma”, disse Rapunzel, cercando di non lusingare o piagnucolare. “Sono più vecchio adesso. posso controllarmi. Non vedrò nessuno o altro. non toccherò niente. Verrai con me. Mi porterai lì e ti assicurerai che non…»
“Che non uccidi nessun altro, come tua madre e tuo padre?” sibilò Gothel.
Rapunzel si sgonfiò come una torre che un attimo prima era stata attraversata da un inferno. Tutto è bruciato; la fuliggine, il fumo e il calore si risucchiavano da dove proveniva l’energia del fuoco. La cenere le ostruiva il naso; il suo corpo era fragile, svuotato della sua struttura interna.
“Madre”, supplicò debolmente, guardando per terra.
“Madre davvero”, ha detto Gothel, ma cosa intendesse con questo non era chiaro.
Questo era ciò con cui Rapunzel aveva vissuto per diciannove anni. Il segreto silenzioso che l’ha distrutta dentro quando non era abbastanza forte per fermarlo. La cosa che prendeva tutto il colore del suo mondo già minuscolo, la luce del sole lontano, la poca aria che usavano i suoi polmoni.
Rapunzel è stata rinchiusa in una torre perché era un’assassina.
I suoi bei capelli traditori avevano ucciso i suoi genitori naturali subito dopo la sua nascita, in un momento di rabbia infantile.
I capelli che ora legava, intrecciava, annodava e aggrovigliava con ciondoli da tenere sotto controllo.
Non riusciva nemmeno a tagliarlo; farlo sarebbe la sua morte.
Ed eccolo lì: infinite trecce scintillanti, intrecciate con amuleti e desideri, che le ricordavano ogni giorno il motivo per cui era stata imprigionata. Come non poteva permetterle di ferire di nuovo nessun altro.
“Guarda cosa ho portato, per il tuo compleanno”, disse Gothel freddamente, allungando la mano e aprendo il cesto gigante che aveva portato.
Rapunzel si chinò miseramente in avanti, indovinando cosa fosse, spaventata da ciò che avrebbe trovato.
Una vecchia gallina grassa e bella, il suo tempo di deposizione delle uova ora è passato. Un uccello da cortile di piume miste e patrimonio. La gallina la guardò, sbatté le palpebre alla luce, ma non emise alcun suono.
“Stavo per torcerle il collo io stesso”, continuò Gothel. «Perché so quanto sia schizzinosa la mia preziosa principessa che dimora in una torre. Ma penso che forse sia ora di un’altra lezione sul perché sei in questa torre”.
“No…” implorò Rapunzel.
“Fallo”, ordinò Gothel. “Devi farlo. Devi ricordare solo perché sei qui.”
Come se la ragazza dai capelli d’argento potesse mai dimenticare.
La donna prese sua figlia per un braccio e la condusse verso l’armadio, sbattendo il cestino su un tavolo lì più forte del necessario – o carino. Il pollo gracchiò piano.
Rapunzel iniziò a piangere.
Raggiunse il cesto per accarezzare l’uccello, incerta se fosse una terribile bugia o un’ultima gentilezza. Mormorando dolcemente, prese la cosa che doveva essere la cena. Che meraviglioso animale domestico avrebbe fatto la vecchia gallina—
– ma uno sguardo ai grandi occhi freddi e fissi di Gothel fece dimenticare a Rapunzel persino l’idea di chiedere.
Si abbassò, strappando svogliatamente una piccola treccia dal nodo. Lo posò sul collo del pollo.
“Mi dispiace,” sussurrò.
Chiuse gli occhi e allungò la voce con la voce, canticchiando una triste canzoncina senza senso. La sua mente si è svuotata. Sentì un’oscurità gelida scorrerle dalla testa lungo i capelli fino alle punte, come acqua gelata giù per uno scivolo. I suoi capelli argentei pulsavano di un bagliore innaturale, proiettando piccole ombre ovunque non avrebbero dovuto essere.
L’uccello si rilassò… completamente. I suoi piedi cambiarono colore per primi; i suoi occhi rotearono nella sua testa.
É morto.
“Lo vedi?” sussurrò Gothel.
«Sì, mamma», disse Raperonzolo con voce ottusa.
“Capisci perché non puoi mai lasciare questa torre?”
“Si Mamma.”
Gothel scosse la testa. Prese il pollo morto in una mano e con l’altra accarezzò la guancia di Rapunzel.
“Tesoro, lo sai che lo sto facendo solo per il tuo bene. Sei troppo pericoloso per stare con altre persone. Gli farai del male”.
“Si Mamma.”
“Vedrai, sai che ho ragione.” Si fermò, socchiudendo gli occhi.
“La mamma sa meglio.”