“Considerando la durata della mia vita prevista… voglio essere in grado di supervisionare le cose mentre sono ancora attivo”
Mentre il 4 maggio è diventato strettamente associato a Star Wars grazie al gioco di parole “May the Fourth/Force”, i fan di manga e anime lo considerano in un modo diverso: come la vigilia del compleanno di Rufy. Il personaggio di One Piece è nato canonicamente il 5 maggio e quest’anno, per commemorare l’occasione, il creatore Eiichiro Oda ha rilasciato un aggiornamento molto gradito sull’imminente adattamento anime live-action di Netflix. La nota è, fedele allo spirito del mangaka, bizzarra e schietta.
“Lavoro con Tomorrow Studios e Netflix da un po’ di tempo ormai”, scrive Oda nel suo nuovo messaggio ai fan. “Anche se capiscono ciascuno dei personaggi, veniamo ovviamente da culture molto diverse quindi, quando si tratta di intrattenimento, abbiamo codici, abilità e obiettivi diversi. A volte potrebbe essere frustrante per entrambe le parti. Sembrava, ‘Stiamo tutti cercando di raggiungere lo stesso punto, quindi come mai non siamo sulla stessa lunghezza d’onda?’ C’è stato anche un momento in cui ho pensato: ‘È possibile una produzione straniera?!’”
Il sentimento di Oda è probabilmente condiviso dai fan del manga di One Piece, in corso dal 1997, e dell’anime, che recentemente ha eclissato oltre 1.000 episodi. Mentre Netflix ha inghiottito le proprietà degli anime con ogni tipo di adattamento in mente, pochi hanno davvero colpito tanto quanto il materiale originale. Un film di Death Note del 2017 è a malapena ricordato nella coscienza collettiva e molti vorrebbero poter dimenticare la serie live-action di Cowboy Bebop del 2021. Quindi c’è motivo di essere scettici sul fatto che lo spettacolo di One Piece eliminerà il livello con i fan, specialmente se sei Eiichiro Oda. Ma assicura ai fan che sta andando bene e che è completamente investito nel farlo bene, in qualunque momento gli sia rimasto su questo pianeta.
Sin dall’inizio della nostra collaborazione con Eiichiro Oda, abbiamo lavorato a stretto contatto per portarvi l’azione dal vivo di ONE PIECE: diamo il benvenuto a tutti in questo mondo avventuroso! pic.twitter.com/Woki8YZ27H
— Netflix (@netflix) 4 maggio 2023
“Considerando la mia durata di vita prevista, credo che questa sia l’ultima possibilità di portare One Piece in tutto il mondo”, scrive, forse accennando ai suoi vari problemi di salute nel corso degli anni. “Se lo faremo, voglio essere in grado di supervisionare le cose mentre sono ancora attivo. Ecco perché ho accettato l’adattamento live-action di One Piece nel 2016″.
Oda afferma che tutte le unità della produzione alla fine si sono sincronizzate per dare vita alla sua visione di un One Piece dal vivo e che “Netflix ha impegnato enormi risorse nella produzione”. Mentre lo spettacolo è previsto per una premiere del 2023, il creatore insiste anche sul fatto che il servizio di streaming non lancerà lo spettacolo “finché non sarò soddisfatto”.
Netflix ha tenuto sotto controllo la maggior parte del suo One Piece. Lo streamer ha rilasciato un breve teaser per la serie alla fine del 2022 e ha mostrato una serie di riprese di personaggi/cast all’inizio di quest’anno. Per quanto riguarda quando gli otto episodi della prima stagione saranno effettivamente presentati in anteprima, nessuno lo sa, ma sembra che Oda debba fare l’ultima chiamata. Dice che i fan non dovranno aspettare troppo a lungo.
“Prestissimo salperemo!!” promette. Tanti auguri a Rufy e a chi festeggia.