“Il valore dell’anime originale è in qualche modo molto più alto ora”
Nessuno sembra voler parlare della serie Cowboy Bebop di Netflix da quando è stata presentata per la prima volta nel novembre 2021 ed è stata successivamente cancellata il mese successivo, men che meno Netflix, a quanto pare. L’unica persona che sembra voler dimenticare di più la serie non è altro che lo stesso regista dell’originale Cowboy Bebop.
In un’intervista pubblicata su Forbes giovedì, Shinichirō Watanabe, noto per la sua prolifica carriera come regista di anime come Cowboy Bebop, Samurai Champloo, Space Dandy e Carole & Tuesday, ha parlato a lungo delle pietre miliari della sua carriera, dal suo i primi anni di lavoro alla Sunrise (ora Bandai Namco Filmworks) sotto il suo mentore Ryōsuke Takahashi (Blue Gender) e le origini di Cowboy Bebop, fino alle lezioni apprese dal creatore di Æon Flux Peter Chung mentre lavorava a The Animatrix del 2003.
Naturalmente, la conversazione si è spostata sui suoi pensieri su Cowboy Bebop di Netflix, di cui Watanabe è accreditato come produttore associato e consulente. E ragazzo, non ha usato mezzi termini. “Per il nuovo adattamento live-action di Netflix, mi hanno inviato un video da rivedere e controllare”, ha detto Watanabe a Forbes. “È iniziato con una scena in un casinò, che mi ha reso molto difficile continuare. Mi sono fermato lì e […] visto solo quella scena iniziale.
Watanabe prosegue spiegando come ha percepito la serie live-action rispetto all’anime originale del 1998. “Chiaramente non era Cowboy Bebop e a quel punto ho capito che se non fossi stato coinvolto, non sarebbe stato Cowboy Bebop. Ho sentito che forse avrei dovuto farlo. Anche se il valore dell’anime originale è in qualche modo molto più alto ora.
Ahia! Bene, se è una consolazione per Watanabe, Cowboy Bebop è ben lungi dall’essere la prima serie animata amata e stravagante a ricevere un adattamento live-action ben intenzionato che ha mancato il bersaglio. Si può solo sperare che l’imminente serie di One Piece live-action di Netflix possa prendere le lezioni apprese dal Cowboy Bebop live-action e offrire una serie degna dell’iconico manga di Eiichiro Oda.