“L’adattamento live-action di Avatar di Netflix ha il potenziale per essere buono”
L’adattamento live-action di Avatar: The Last Airbender di Netflix affronta il suo primo grande sconvolgimento.
Michael Dante DiMartino e Bryan Konietzko, i creatori della serie originale, hanno annunciato mercoledì di aver lasciato il progetto. DiMartino ha scritto un post sul blog, mentre Konietzko ha preso Instagram per annunciare la loro decisione. Nessuno di loro era specifico nelle loro lamentele, ma entrambi hanno citato problemi creativi con Netflix.
“Per essere chiari, non era una questione semplice per noi che non ottenevamo la nostra strada”, ha scritto Konietzko. “Mike ed io siamo persone molto collaborative; non avevamo bisogno che tutte queste idee venissero da noi. Finché avessimo sentito che quelle idee erano in linea con lo spirito e l’integrità di Avatar, le avremmo abbracciate con gioia. Tuttavia, alla fine siamo giunti alla convinzione che non saremmo stati in grado di guidare in modo significativo la direzione della serie “.
DiMartino ha fatto eco a sentimenti simili sui social media.
“L’adattamento live-action di Avatar di Netflix ha il potenziale per essere buono. Potrebbe rivelarsi uno spettacolo che molti di voi finiranno per divertirsi ”, ha scritto DiMartino. “Ma quello di cui posso essere certo è che qualunque versione finisca sullo schermo, non sarà quella che io e Bryan avevamo immaginato o intendevamo realizzare.”
Netflix ha annunciato un remake live-action della popolare serie Nickelodeon nel 2018, con un’enfasi sul fatto che i creatori originali fossero fortemente coinvolti come produttori esecutivi e showrunner. Avatar: The Last Airbender ha ottenuto un film live-action nel 2010, ma è stato un flop critico e commerciale che ha guadagnato una famigerata reputazione per aver scelto attori bianchi come personaggi di colore. L’idea di un adattamento live-action con un forte coinvolgimento del creatore ha entusiasmato i fan. Ora che DiMartino e Konietzko se ne sono andati, tuttavia, sembra che Avatar dal vivo possa seguire il percorso del suo predecessore diretto da M. Night Shyamalan.
Tutte le stagioni di Avatar: The Last Airbender sono attualmente in streaming su Netflix.
Aggiornamento: un portavoce di Netflix ha rilasciato una dichiarazione riguardante la partenza di DiMartino e Konietzko:
Abbiamo totale rispetto e ammirazione per Michael e Bryan e per la storia che hanno creato nella serie animata Avatar. Sebbene abbiano scelto di abbandonare il progetto live action, siamo fiduciosi nel team creativo e nel loro adattamento.