Chi verrà assimilato questa volta?
Invece di evitare o abbandonarsi completamente alla nostalgia, i creatori di Star Trek spesso la canalizzano, usando riferimenti e riavvii per rinnovare i personaggi che il pubblico conosce e ama. La stagione 2 di Picard ha il suo divertimento, chiamando i personaggi a bordo della USS Sulu o (in un episodio a venire) facendo il proprio omaggio a uno dei film più leggeri di Trek. Questa stagione segna anche il ritorno della Regina Borg.
[Ed. note: This piece contains some light spoilers for the end of Picard season 2 episode 1.]
Tra le figure più controverse della tradizione di Trek, la Regina Borg è apparsa per la prima volta come antagonista in Star Trek: Primo contatto, al comando dei Borg che hanno conquistato la Terra. Molti fan si sono opposti al suo ruolo perché, beh, non era mai stata menzionata prima dalla consolidata razza Borg, e l’idea di un’unica regina ha in qualche modo minato il terrore della mente alveare che ha reso i Borg così inarrestabili. Tuttavia, la Regina Borg si è assimilata un altro giorno, tornando per gli episodi di Voyager e Lower Decks.
Nella seconda stagione di Picard è tornata ancora una volta. Negli ultimi momenti dell’inizio della stagione, “The Star Gazer”, la regina sale a bordo della nave su cui si trova Picard con il suo equipaggio. «Desideriamo… la pace», dice con il solito tono meccanico, «ma prima… abbiamo bisogno […] energia.” Quindi rilascia i suoi viticci, assimilando circa il 90% delle navi della Flotta Stellare e sbalordindo i membri dell’equipaggio.
La Regina Borg arriva sulla nave di Picard Immagine: Paramount Plus
Nessuno è meno contento di questo di Seven of Nine (Jeri Ryan), la cui storia traumatica con i Borg ha definito gran parte del suo arco narrativo in Picard e Deep Space Nine, e l’ha lasciata con la tecnologia Borg permanentemente nel suo cranio.
“Penso che questa sorta di incredulità sbalordita e furiosa che, sai, sta sentendo da Picard, che ha condiviso qualcosa della sua esperienza [being assimilated, …] sentirlo dire Oh sai una cosa, forse non è così male” dice Ryan a Viaggio247. “È semplicemente una cosa incredibile per lei essere in grado di avvolgere la tua testa sul fatto che questo è in realtà ciò che stanno contemplando.”
Con Q che si presenta anche per scherzare su Picard (e lanciarlo attraverso alcuni seri loop temporali), sembra sicuro dire che la Regina Borg non ha ancora devastato i nostri eroi della Flotta Stellare.
Eppure, quando il co-showrunner Akiva Goldsman si è seduto e ha trovato trame abbinate, ha scoperto che Seven’s non era affatto con la regina Borg. Con una stagione incentrata sulla connessione e sull’intimità (o sulla mancanza di ciò), Goldsman ha trovato ispirazione nel modo in cui la Regina Borg esisteva come “abbastanza binaria; è connessa a tutto o totalmente disconnessa. Per rispondere a ciò, gli scrittori hanno trovato Agnes Jurati come la compagna più logica e interessante per lei.
Nei tre episodi proiettati alla critica, Seven ha finito per interagire a malapena con la Regina Borg.
“Seven sta lavorando alla sua relazione con Raffi”, dice Goldsman. “Sebbene ci siano chiaramente sentimenti e incontri guidati dai sentimenti con Seven e la Regina Borg e Picard nella Regina Borg, conosciamo queste storie. Abbiamo raccontato quelle storie. Potremmo raccontarli di nuovo con una sorta di grammatica più oscura e grafica perché stiamo trasmettendo in streaming. Ma per il resto, è la stessa storia.
“Quindi la speranza qui è di lasciare che Seven affronti alcuni problemi di relazione in tempo reale.”
Star Trek: Picard stagione 2 è ora in onda su Paramount Plus. Nuovi episodi escono ogni giovedì.