Che succede con il pillarboxing? Non regolare la TV
Le differenze tra la Justice League di Zack Snyder e la versione cinematografica del 2017 del film sono per lo più additive: Cyborg riprende la sua storia passata, Steppenwolf ha un piccolo restyling e la sottotrama brontolona di Darkseid è filettata in tutto. Ma il cambiamento più drammatico alla presentazione HBO Max di “Snyder Cut” è come appare in televisione. Justice League è stato presentato in multiplex in un formato widescreen tradizionale; La Justice League di Zack Snyder si svolge in una scatola 4: 3, come un film per la TV perduto degli anni ’80 che finalmente ottiene il dovuto. Anche se con effetti speciali all’avanguardia e qualità delle immagini impeccabile.
Leggi la nostra recensione gigantesca della Justice League di Zack Snyder
Film di quattro ore, riprese in quattro parti Rilascialo
Perché il film ha barre nere – o pillarboxing, come direbbero i tecnici delle proporzioni – attorno ai bordi? È in base alla progettazione. Come indica un avviso di HBO Max all’inizio del film, le dimensioni 4: 3 (1,33: 1) facevano parte della visione creativa di Snyder per Justice League, che considerava un’esperienza IMAX degna dei titani della DC. Il film non è stato effettivamente girato con telecamere IMAX, né è stato originariamente incorniciato per le proporzioni squadrate, ma questo è Justice League di Zack Snyder, e tutto ciò che pensavamo di sapere sul film è fuori discussione.
“Quando stavamo lavorando a Batman v Superman, abbiamo girato un sacco di sequenze in IMAX”, ha detto Snyder a un panel del JusticeCon del 2020. “Ero ossessionato dai teatri del Science Center dove mostrano le proporzioni 1,43. IMAX, al di fuori di questo, è una versione più grande della tua TV, ma nel suo gigantesco schermo a 10 piani con film intero, è un’esperienza diversa. E guardando BvS e quelle sequenze, ho pensato, è fottutamente pazzo! Mi ha reso ossessionato dalla grande piazza “.
Justice League (2017) contro Justice League di Zack Snyder (2021) Composito: Matt Patches / Viaggio247 | Immagini di origine: Warner Bros. Pictures / HBO Max
Snyder e il suo direttore della fotografia, Fabian Wagner (Game of Thrones, Overlord), girarono inizialmente Justice League in 1.85: 1. Sebbene più ampia della “grande piazza”, l’inquadratura dava comunque al regista più spazio per le informazioni verticali rispetto al tipico aspetto anamorfico widescreen. “Ero un po ‘preoccupato di come avremmo potuto ottenere una mezza dozzina di supereroi sullo schermo nello stesso fotogramma”, ha detto Wagner in un’intervista con British Cinematographer all’epoca, “ma dopo aver esaminato le scene dello storyboard con Zack, 1,85: 1 è stato si adatta perfettamente al modo in cui i personaggi sono visualizzati. “
Ciò che non era così chiaro al momento dell’uscita nelle sale era che Snyder stava catturando filmati a pieno formato, dandogli, in teoria, la possibilità di aprire le sequenze alle proporzioni IMAX.
“Molto del restauro [was] per rimettere a posto molte delle grandi piazze “, ha detto Snyder a JusticeCon. “I supereroi tendono ad essere, come figure, ad essere meno orizzontali. Forse Superman quando vola. Ma quando è in piedi, è più verticale. Tutto è composto e girato in questo modo, e gran parte del restauro cerca di rimetterlo a posto “.
La maggior parte di noi non vedrà mai Justice League di Zack Snyder sul gigantesco schermo IMAX a cui è destinato. (Gli inserzionisti del film hanno confermato a Viaggio247 che attualmente non ci sono cinema che proiettano il film di quattro ore, né si prevede di distribuirlo in futuro.) E a seconda del dispositivo di visualizzazione del film preferito, che si tratti di un grande schermo TV, laptop, tablet o telefono: il piacere della scelta delle proporzioni uniche di Snyder può variare. Ecco Dan Seifert di The Verge con esempi di come il pillarboxing (e, in alcuni casi, anche il letterboxing orizzontale automatico) visualizzano il film su diverse configurazioni.
Immagini: Dan Seifert / Twitter
In una recente intervista al New York Times, Snyder ha riflettuto sulla sua scelta di interpretare Justice League in 4: 3, ricordando alla gente che il suo film e First Cow sono gli esempi più recenti, ma diametralmente opposti nella memoria recente. “Sono un provocatore?” Chiese ad alta voce Snyder. “Un po.”