The Promised Neverland stagione 2 sta tirando un Fullmetal Alchemist al contrario

L’adattamento del popolare manga sembra andare in una direzione originale

Qualsiasi forte adattamento è destinato a fare cambiamenti polarizzanti. Persino gli adattamenti considerati fedeli, come Hunter X Hunter e Fullmetal Alchemist: Brotherhood, a volte hanno ancora modificato i ritmi della storia. Anche la prima stagione del popolare anime horror The Promised Neverland ha fatto questo, ma la stagione 2 sta apportando cambiamenti abbastanza gravi da essere chiamata qualcos’altro. Se riesce, potremmo avere un Fullmetal Alchemist al contrario nelle nostre mani, uno spettacolo che cambia marcia da un adattamento fedele a una storia originale di successo che cattura comunque l’intenzione del materiale di partenza in modo soddisfacente.

[Ed. note: This story contains spoilers through the most recent episode of The Promised Neverland season 2.]

La seconda stagione riprende poco dopo la fine della prima, con il nostro gruppo di coraggiosi ragazzini che sono fuggiti dalla fattoria che hanno vissuto per tutta la vita pensando che fosse un orfanotrofio. Per i primi due episodi, The Promised Neverland sembrava aver fatto un buon lavoro nell’adattare le parti essenziali del manga scritto da Kaiu Shirai e illustrato da Posuka Demizu, accelerando il ritmo. Quindi l’episodio 3 apporta una serie di modifiche fondamentali alla storia, rimuovendo il personaggio preferito dai fan noto come “Mister”, che funge da catalizzatore per i principali archi narrativi.

Ora, aggiungere o persino riorganizzare personaggi ed eventi non è necessariamente una brutta cosa, come il modo in cui la prima stagione ha ampliato il retroscena di Isabella e il suo tempo per prepararsi a diventare una mamma. Ma i fan hanno notato come lo spettacolo sembrava giocare attivamente con la precedente conoscenza della storia dei lettori prima di cambiarla. Nel terzo episodio, uno dei bambini inizia a suonare un pianoforte all’interno del bunker e la telecamera si attarda per una sequenza estesa, aumentando la tensione partendo dal presupposto che la melodia attirerà un nemico – ma finisce per aprire uno scompartimento segreto in il muro. Nel manga, questo scompartimento viene mostrato ai bambini dal misterioso “Mister”, che rivela una grande stanza piena di armi da fuoco lasciate in modo che i bambini possano difendersi dalle orde di demoni divoratori di bambini che governano questa parte del mondo. L’anime include ancora questa rivelazione, ma piuttosto che scaffali pieni di armi, è una stanza vuota che i bambini abbandonano con la stessa rapidità con cui la scoprono. I creatori di The Promised Neverland chiariscono una cosa: tutte le scommesse sono annullate.

L’episodio 4 si raddoppia su questo pensiero, riorganizzando gli eventi in modo che la prima scena dell’episodio dia ai bambini una soluzione al mistero del loro benefattore e una serie di coordinate che potrebbero significare un modo molto più rapido per la libertà rispetto al materiale di origine. Introduce anche l’idea di soldati umani armati inviati per catturare o uccidere i bambini molto prima e getta rapidamente quell’idea da parte. Come se non bastasse la trama e la costruzione del mondo, l’episodio si conclude con il ritorno a sorpresa di Isabella, la custode dei bambini e il primo cattivo in una rivelazione messa in scena molto, molto prima rispetto al materiale originale.

Le decisioni hanno causato scalpore in alcuni circoli manga. Le lamentele dei fan suggeriscono che lo spettacolo apparentemente abbia saltato uno degli archi narrativi più popolari, “Goldy Pond”, o almeno cambiato abbastanza di ciò che viene prima che, anche se l’arco fosse adattato, sarebbe sostanzialmente diverso. Ma ciò che manca al dibattito è l’idea che questo non avrebbe necessariamente danneggiato la versione anime della storia. Al contrario, gli dà la possibilità di essere ancora migliore.

Fino a questo punto, i più grandi cambiamenti della serie riguardavano la complicata tradizione della seconda metà del manga, che è nota per essere travolgente, affrettata e piena di buchi nella trama. Il manga non raggiunge mai la tensione o le altezze creative del primo arco della storia (raccontato nella prima stagione), scambiando il tono di survival horror iniziale con la storia di Just Another Battle Shōnen. Ciò ha portato a supporre che lo spettacolo finirà dopo questa seconda ondata di episodi, una voce alimentata dal coinvolgimento ampiamente riportato del creatore del manga con questa stagione.

Eliminando l’arco di Goldy Pond e la tradizione più “là fuori” della storia, oltre a riportare indietro Isabella, la seconda stagione di The Promised Neverland sembra che stia correggendo il percorso del manga per riconquistare la tensione e l’orrore della prima stagione . Piuttosto che seguire un cast di 50, lo spettacolo si limita a soli 15 bambini. Piuttosto che armare i bambini con le pistole e fargli iniziare una rivoluzione contro un intero mondo di demoni, l’anime finora contiene la storia di un altro emozionante gioco del gatto e del topo, con Isabella come cattivo principale.

Il quinto episodio mette in discussione l’intero approccio, portando una delle parti peggiori del manga nel momento peggiore possibile: il salto temporale. Finora, ogni episodio della stagione si è concluso con un forte cliffhanger, solo che il prossimo episodio ignora completamente qualsiasi tensione da quella rivelazione. Una stanza morbosa con “AIUTO” scritto sul muro più e più volte, così come i nomi di bambini invisibili? Non tirato fuori di nuovo. L’invasione del bunker da parte di umani armati? No. Il ritorno di Isabella? Nada. Invece, l’episodio salta avanti nel tempo di un anno intero, rompendo il ritmo degli episodi precedenti, così come la tensione. Ora i bambini sono cresciuti, hanno vagato per la terra dei demoni e ora sono così ben preparati che possono facilmente mimetizzarsi tra la folla in un villaggio dei demoni. Isabella non ha fatto niente per un anno intero? Non sono stati mandati altri soldati per trovare i bambini? Se lo spettacolo è solo anime e racconta una storia originale, perché saltare fino a una parte del manga a cui non abbiamo alcun legame, piuttosto che ripagare i colpi di scena che hai introdotto nella tua storia?

Questo episodio continua la tendenza di accennare semplicemente ai punti della trama o alle tradizioni del manga, saltandoli. I bambini alloggiano in un tempio che gioca un ruolo fondamentale nella storia del manga, ma qui è solo un rifugio abbandonato. Si parla di qualcosa chiamato “sangue malvagio” che diventa importante nella costruzione del mondo del manga, ma è usato come una linea usa e getta nell’anime. Eppure, sembrano ancora seguire i punti principali della storia del manga, solo molto, molto, prima. All’inizio, sentiamo due demoni parlare di fattorie attaccate e il loro bestiame (bambini) rubato. Quindi, l’episodio si conclude con lo scioccante ritorno di Norman, uno dei personaggi principali che presumibilmente è morto nella prima stagione.

Il ritorno di Norman nel manga è enorme perché abbiamo passato molto più tempo a pensare che sia morto che a conoscerlo. Quando ritorna, è una scena emozionante che dà il via al terzo atto della storia. Qui abbiamo passato meno tempo senza Norman che con lui. Il guadagno non è così grande. La sua inclusione nella versione dell’anime della storia lascia il posto all’idea che forse The Promised Neverland non ha intenzione di raccontare la propria storia alla Fullmetal Alchemist, ma piuttosto di bruciare i capitoli del manga per finire con la storia il prima possibile. il più umanamente possibile – ancora raccontando abbastanza della storia da assomigliare all’originale, ma prendendo il posto di tutto ciò che l’ha resa d’impatto in primo luogo. Questo riporta il modo in cui l’ultima stagione di Game of Thrones presumibilmente ha raggiunto lo stesso finale dei libri, trattando la sua storia solo come una serie di punti elenco da controllare, saltando tutto l’accumulo e la ricompensa.

The Promised Neverland è a un bivio. Ci sono solo pochi episodi in più prima che la stagione (serie?) Finisca. In questo momento, lo spettacolo ha l’opportunità di costruire la propria storia libera da vincoli dal materiale di partenza, un’opportunità per correggere gli errori del manga e forgiare una nuova promessa con il pubblico. C’è anche la possibilità di trattare la storia come un obbligo affrettandosi ad arrivare alla fine e saltando tutto ciò che rende la storia degna di essere raccontata. Mentre l’anime potrebbe tirare un Alchemist Fullmetal al contrario, la scommessa sembra grande quanto Game of Thrones.