In realtà, sono sbuffi
Il grande aggiornamento invernale di Animal Crossing: New Horizons è stato motivo di molti festeggiamenti a novembre, poiché le nuove opzioni per i capelli hanno fatto sì che alcuni fan neri potessero raffigurarsi in modo più completo nel gioco. Ma quella che doveva essere un’aggiunta inclusiva al simulatore di vita è diventata controversa, soprattutto perché i fan non neri hanno iniziato ad appropriarsi e imbiancare le opzioni dei capelli.
Il problema è giunto al culmine quando un giocatore di Animal Crossing sui social media ha commesso l’errore di chiamare i nuovi sbuffi “panini spaziali”, un simpatico moniker usato per descrivere le acconciature rese popolari da star come Ariana Grande. Sebbene quel post possa essere l’istanza più discussa della controversia, le discussioni sul fatto che i giocatori non neri potessero indossare le nuove acconciature – o se fossero esclusivamente acconciature nere – sono iniziate subito dopo che Nintendo ha rivelato che esistevano in primo luogo. . Ora che i capelli sono ampiamente disponibili, la conversazione si è concentrata in gran parte su quali sono veramente le nuove opzioni e su come dovrebbero chiamarle i fan.
Questa apparente confusione sulle acconciature ha spinto alcuni fan a spiegare che mentre i soffi possono sembrare panini, se ingrandisci, noterai che i nuovi dos sono strutturati in modo diverso rispetto alle opzioni standard. Alcuni sono andati anche oltre, notando che Animal Crossing ha già raffigurato qualcosa come i panini spaziali in giochi come Pocket Camp, e non assomigliano ai nuovi sbuffi di New Horizons.
per chiunque abbia bisogno di conoscere la differenza tra sbuffi afro e panini spaziali, dentro e fuori dal gioco pic.twitter.com/euKoNwowgV
– kai (@chillbending) 21 novembre 2020
I razzisti chiamano i panini spaziali afro sbuffi in animal crossing come se non avessimo già panini spaziali che sembrano capelli testurizzati completamente diversi pic.twitter.com/AoNSRW8RnT
– madANXiETY | (129/300) (@MahouEcho) 22 novembre 2020
ASCOLTA!! Se i panini afro che Nintendo ha recentemente aggiunto ad ACNH fossero panini spaziali NON sarebbero strutturati. Sembrerebbero il panino a sinistra. Questo non è “gatekeeping” un’acconciatura. È semplice come, LE PERSONE BIANCHE NON HANNO I CAPELLI STRUTTURATI. Non sono la stessa cosa. pic.twitter.com/fCkvrCSjq8
– Nesreen ☾ (@lilbittysherb) 21 novembre 2020
Parte di ciò che rende questo un problema stanco per alcuni fan neri è che la serie ha impiegato molto tempo per riconoscere questo segmento della sua base di utenti. New Horizons nel suo insieme è migliore delle iterazioni precedenti, che costringevano i giocatori che volevano avere una pelle più scura nel gioco ad abbronzare i loro personaggi per ore, se non indossare maschere, solo per raffigurarsi nel gioco.
Come ha affermato il critico Funké Joseph su Gamespot a giugno, “Il mio abitante del villaggio posso essere me ora, e lo adoro, ma ci è voluto così tanto tempo. È difficile per me persino lodare Nintendo per averlo incluso ora quando io e tanti altri ne avevamo bisogno anni fa. Il livello di rappresentanza sembra così scoraggiante che le aziende vengono elogiate per aver incluso contenuti che avrebbero dovuto esserci [the] inizio; che celebriamo avere i nostri capelli in un gioco come una “vittoria” o avere un personaggio nero che non è uno stereotipo come qualcosa di innovativo “.
Parlando con Viaggio247 su Twitter in merito alla controversia sui panini spaziali, Joseph ha aggiunto: “È ovviamente un’acconciatura nera, qualcosa che la gente ha spinto a fondo per entrare e gli ovvi troll diranno cose come ‘panini spaziali xP’ in un modo apparentemente bizzarro, ma loro sapere cosa stanno facendo, chi stanno cancellando. “
Sui social media, i reazionari hanno colto questa opportunità per affrontare la questione, postando spesso immagini di personaggi bianchi che indossano sbuffi afro come per sfida. Le opinioni su questo fenomeno differiscono; alcuni giocatori neri hanno dichiarato di non avere alcun problema e non si preoccupano di ciò che indossano gli altri fan nel gioco. I giocatori con cui Viaggio247 ha parlato per questa storia hanno riconosciuto di non poter necessariamente controllare ciò che faranno gli altri. Il potenziale problema è che, chiamandoli panini spaziali, i fan stanno cancellando il contesto di un’inclusione nel gioco conquistata a fatica e attesa da tempo.
“Almeno chiamali sbuffi afro se devi indossarli”, dice Morgan, fan di Animal Crossing, che si è goduto il nuovo aggiornamento.
“Quindi queste persone si sono appropriate di un’acconciatura e l’hanno ribattezzata in modo da poter fingere che non sia uno stile nero”, ha continuato in un messaggio su Twitter. Morgan ha detto a Viaggio247 che da quando ha scritto un tweet in cui ha chiesto alle persone di smettere di chiamarli panini spaziali, è stata molestata dagli utenti che sottolineano che ha pronomi nella sua biografia, tra le altre cose. Questo, a sua volta, ha portato Morgan a credere che non si tratti affatto di Animal Crossing: alcune delle persone che discutono sugli sbuffi potrebbero non essere nemmeno giocatori, ma piuttosto persone che si arrabbiano alla semplice idea di inclusività razziale ovunque possa apparire. .
Questo è solo l’ultimo campo di battaglia per gli osservatori che potrebbero non avere alcuna posta in gioco nella più ampia comunità di Animal Crossing. Vale a dire, un moderatore della più grande comunità di Animal Crossing su Internet ha detto a Viaggio247 che, nei loro forum, i fan hanno ampiamente parlato della questione con rispetto, anche se in disaccordo tra loro. Piuttosto che diventare una mannaia di molestie, le discussioni sugli sbuffi svanirono abbastanza rapidamente.
“Non mi piace prestare attenzione agli utenti in questo modo, però”, ha detto Joseph della brigata dei panini spaziali. “Sono solo felice che queste acconciature siano qui per tutta la mia famiglia !!”