Vedo draghi dannati?!?!?
Lunedì, un trailer del prossimo titolo di Square Enix e Luminous Productions, Forspoken, è stato condiviso dall’account Twitter del gioco ed è diventato subito virale per ragioni tutt’altro che lusinghiere. Nel trailer, la protagonista Frey si muove in modo fluido attraverso un’ambientazione fantasy, mostrando la sua magia in combattimento contro draghi e altre creature. Sembra incredibilmente potente e si avventura in un mondo in cui sembra eccitante giocare. Ma ecco il trucco: racconta anche l’intero trailer in uno stile “beh, è appena successo”. Nel trailer, Frey dice:
“Allora fammi capire bene. Sono in un posto che non è quello che chiamerei Terra… Vedo draghi dannati e… oh sì, sto parlando a un polsino. Sì, ok, è qualcosa che faccio adesso. Faccio magie, uccido bestie sollevate – probabilmente volerò dopo.
Una nuova terra bella e crudele? Mostri contorti? Una serie di abilità magiche? Gioielli senzienti!?
Benvenuti nel mondo di #Forspoken. pic.twitter.com/46diiLnQ7M
— Forspoken (@Forspoken) 8 agosto 2022
Gli utenti di Twitter si sono rivolti alla piattaforma per parodiare la ridicola voce fuori campo del trailer usando il suo tono per descrivere la trama di altri giochi popolari.
Chi io? Sì, sono un DIO strano a quanto pare. Shyeah, sono tutto incentrato su quella vita con l’ascia. Quel bel diavolo accanto a me? Fam, è letteralmente il mio RAGAZZO. Può ringraziarmi per il suo bell’aspetto E per il trauma formativo. Non è facile combattere contro i VIKINGS. Ma onestamente? Essere un genitore ragnaroxx pic.twitter.com/CK1owzyzhM
— Nicholas Kole (@FromHappyRock) 9 agosto 2022
https://t.co/riyBDxeY8X pic.twitter.com/E6Xh8Vl7XJ
— bob (@bobvids) 10 agosto 2022
Vuoi sapere il mio nome? Sono Kazuma Kiryu, il Drago di Dojima!… mi è sembrato più fresco nella mia testa, scusa.
Mi metto sempre in contatto con i combattenti più feroci del Giappone, scopro cospirazioni della malavita e… (tagliando alla sottostoria per bambini di Yakuza 2)Sì. Sta a me dirlo al mio terapeuta. pic.twitter.com/oVFrxYarH6
— Wari FunniGuy (@Zari_Wari) 9 agosto 2022
https://t.co/1CCDZjh0jK pic.twitter.com/9IpBvw06a5
— wes (@funnywes) 10 agosto 2022
Il giorno scorso, Joss Whedon, che non è coinvolto in questo progetto, ha iniziato a fare tendenza su Twitter quando le persone hanno sottolineato le somiglianze tra il tono del trailer e la tendenza di Whedon a condire il dialogo che scrive con battute.
Non è raro che i protagonisti parlino da soli nei videogiochi, sia che si tratti di indicazioni stradali, di avanzamento della storia o di una serie di missioni. Può variare da fastidioso a discreto e persino utile. Aloy della serie Horizon, ad esempio, tende a parlare da sola di come abbattere particolari nemici meccanici. È vero che le persone in realtà non parlano in questo modo, ma il dialogo offre preziose informazioni strategiche che ho trovato utili giocando a quei giochi.
Il trailer di Forspoken… non è quello. Sembra una brutta voce fuori campo di TikTok, o la scuola di pensiero Marvel (possiamo anche solo dire Big Disney Franchise), con un protagonista che sottolinea principalmente dettagli espositivi che gli spettatori possono facilmente identificare, invece di semplicemente provare le cose. È la differenza tra urlare “aiuto, sto cadendo da un edificio” e “AAAAAHHHH” quando sei stato spinto fuori da un edificio.
*vede cosa*
“È una cosa?”*comincia a fare qualcosa*
“Non posso credere che sto facendo la cosa!”*fa cosa*
“Sto assolutamente facendo una cosa!”*cosa è stata fatta*
“Sì… è appena successo.”✨Scrittura✨ https://t.co/P82DdwXvqe
— Gammatrap (@BrandonMcCamey) 10 agosto 2022
I nemici quando la donna dimenticata inizia effettivamente a volare pic.twitter.com/VjcteVyEd3
— EverikArt (@CopperlockSkech) 9 agosto 2022
Viaggio247 inizialmente ha evidenziato i dialoghi sovraffollati nella nostra anteprima di Forspoken. Secondo gli sviluppatori, queste osservazioni sono il modo in cui Frey affronta un’esperienza traumatica. “È ciò che la maggior parte delle persone fa quando le cose sono difficili o assurde”, ha detto la scrittrice Allison Rymer a Viaggio247. “Lo affronti con umorismo.” In tutta onestà, il tempismo comico è difficile da inchiodare e ha senso che il protagonista di una storia di pesce fuor d’acqua esprima una continua incredulità. Non c’è modo di sapere come suonerà il prodotto finale finché non giochiamo davvero. Il cuore di Dishonored 2 mi ha reso un fanatico degli oggetti parlanti, quindi mi chiedo cosa faranno con il bracciale di Frey.
Detto questo, durante quell’anteprima, il regista del motion capture Tom Keegan ha fatto affidamento su stereotipi preoccupanti per descrivere Frey, che è una donna di colore. Come riportato da Kotaku, Keegan ha detto che la sua camminata era “hip hoppy” e l’ha descritta come “molto arrabbiata” e “sull’orlo della prigione” prima di essere trasportata ad Athia. Il rapporto rileva che Stephen Totilo, reporter di Axios, ha seguito con una domanda se ci fossero sviluppatori o consulenti neri coinvolti nel progetto, ma questa domanda non ha ricevuto risposta durante l’anteprima. In seguito ha ricevuto una FAQ che includeva questa dichiarazione da Square Enix: “Abbiamo lavorato a stretto contatto con una serie di consulenti provenienti da BIPOC per aiutare a ritrarre il personaggio di Frey e raccontare la storia dal suo punto di vista”.
Forspoken è attualmente previsto per essere rilasciato a gennaio 2023, a seguito di ritardi, e sarà giocabile su PlayStation 5 e PC Windows.