Le immagini imprecise dei vecchi manuali Pokémon hanno dominato Internet, ma alla fine sono state corrette
L’arte Pokémon che abbiamo osservato da Pokémon Rosso e Blu e Pokémon Oro e Argento è stata presentata in modo impreciso per decenni, secondo un archivista di Pokémon che online si fa chiamare Lewtwo.
Prima che gli sviluppatori di giochi pubblicassero cartelle stampa con opere d’arte digitali online, la grafica dei giochi era più comunemente presentata al pubblico attraverso la stampa: manuali, guide strategiche, pubblicità. Per metterlo online, le opere d’arte dovevano essere scansionate e digitalizzate. È così che i dipinti Pokémon ad acquerello del designer di Pokémon e artista principale Ken Sugimori sono finalmente arrivati online, scansionati da luoghi come la Guida del giocatore di Pokémon Rosso e Blu di Nintendo Power del 1998.
Ma si scopre che queste scansioni in realtà non erano del tutto accurate. Lewtwo ha detto che le immagini di quelle guide avevano spento i colori e le opere d’arte che erano spesso allungate o distorte. Ma era quello che la gente aveva, ed è esistita online come arte Pokémon “ufficiale” sui siti web dei fan per decenni. Ma le cose stanno cambiando, grazie allo sforzo di Lewtwo e alle scansioni dello sviluppatore di software Christopher Wells.
Lewtwo e altri stanno lavorando per caricare scansioni di alta qualità per i 251 Pokémon originali, preservando la grafica di Sugimori con la massima precisione possibile. Wells ha scansionato le immagini da una guida Pokémon giapponese per Pokémon Oro e Argento; il processo ha richiesto circa 10 ore in un solo fine settimana, ha detto a Viaggio247. Non è così semplice come schiaffeggiare il libretto su uno scanner. Per ridurre al minimo la deformazione possibile, Wells ha slegato la guida, usando una pistola termica per sciogliere la colla che teneva insieme le pagine del libro: “un processo piuttosto lungo, che richiede un bel po’ di pazienza per separare correttamente le pagine senza che la colla goccioli su qualsiasi pagina”, ha detto Wells. Quindi, poteva scansionare ciascuna delle pagine piatte, supportata da un pezzo di carta nera per evitare che l’altro lato della pagina sanguini sull’immagine scansionata.
È facile vedere la differenza nella saturazione delle immagini appena scansionate rispetto a quelle più vecchie. Wells ha scansionato le immagini a 12000 dpi: è di altissima qualità e ci sono così tanti bei dettagli trasmessi nelle immagini scansionate che non erano così evidenti prima, dettagli che ci ricordano che una mano straordinariamente talentuosa ha dipinto queste immagini.
Per la prima volta in assoluto, ci sono state inviate scansioni accurate dell’artwork originale di 251 Ken Sugimori Pokemon da archiviare in alta qualità.
la differenza è pazzesca. pic.twitter.com/KmNUIJQ2yv
— Lewtwo (@Lewchube) 17 aprile 2023
L’originale ad alta risoluzione che Ken Sugimori scansiona in superficie mi fa sentire selvaggio… Le chiazze d’acqua visibili, i piccoli errori, mi fanno emozionare pic.twitter.com/DuXO1xCS2I
— shan horan (@shanhorandraws) 18 aprile 2023
Le immagini di Joltean e Vaporean ne sono uno straordinario esempio. C’è una variazione nello spessore della linea che non si vede spesso nei media digitali, qualcosa che può essere considerata un’imperfezione da alcuni. Puoi vedere le fioriture dove la vernice incontra l’acqua, i punti in cui Sugimori ha dipinto un po’ fuori dalle linee. Lewtwo ha detto di essere convinto che questo sia “il massimo che potremo mai ottenere per poter scansionare il pezzo originale”.
“L’arte dell’acquerello di Sugimori si distingue davvero da molte opere d’arte ufficiali dei videogiochi in questi giorni, specialmente con le poche scansioni ufficiali in cui puoi vedere i piccoli dettagli e le imperfezioni umane che ci ricordano che l’arte che ammiriamo è tutta fatta da persone e che anche noi possiamo aspirare a imparare e realizzare opere creative altrettanto impressionanti”, ha affermato Wells. “È così impressionante che anche le versioni alterate della sua arte hanno ispirato considerevolmente i fan.”
Lewtwo sta prendendo il sopravvento da qui per aggiungere le immagini appena scansionate al suo archivio di risorse Pokémon e aiutando a caricare le immagini su siti wiki come Bulbapedia. L’opera d’arte già conservata non verrà cancellata, ha sottolineato: è ancora accessibile in un elenco di revisioni precedenti. Questo è importante, perché anche quelle scansioni “errate” fanno parte della storia dei Pokémon e delle versioni dei mostriciattoli tascabili che sono diventati amati agli occhi e al cuore di molti fan. Nei prossimi due mesi, le immagini verranno ritagliate dalle scansioni in ordine PokéDex e caricate nell’archivio.
Poiché si tratta di un’impresa abbastanza grande, il processo sarà il seguente:
Rimuoveremo immediatamente dall’archivio risorse tutte le opere d’arte di Pokémon rosso, blu, oro e argento di bassa qualità.
Ogni Pokemon verrà quindi meticolosamente ritagliato per trasparenza in … pic.twitter.com/dBB3xJEboX
— Lewtwo (@Lewchube) 17 aprile 2023
La conservazione è importante; I Pokémon sono un’importante pietra di paragone culturale e come qualsiasi altro media, come un libro, è importante comprenderne la storia. L’opera d’arte è parte integrante di questo, così come preservarla in forma sia fisica che digitale. Il problema con la conservazione fisica delle cose è che devi trovare e acquisire quei materiali, quindi ricreare quella precisione in un file digitale. Ma anche se la produzione multimediale continua a fare più affidamento sulla distribuzione digitale e meno sulla fisicità, ciò non significa che le aziende abbiano interesse a preservare la propria storia. Lewtwo ha affermato che ci sono già risorse promozionali e trailer di Pokémon Legends: Arceus e Pokémon Scarlet e Violet apparentemente rimossi dalle fonti ufficiali; la conservazione non si ferma mai, che si tratti di contenuti nuovi o vecchi.
“Avere materiale di quasi 20 anni fa in quella che è essenzialmente una qualità perfetta per la prima volta è un grosso problema, quindi siamo entusiasti di assicurarci che venga gestito correttamente e meticolosamente per ogni singolo pezzo”, ha detto Lewtwo a Viaggio247.