La serie Disney Plus richiama una stranezza poco conosciuta della tradizione di Clint Barton
Occhio di Falco arriva su Disney Plus questa settimana e Clint Barton ha portato con sé dell’attrezzatura extra. Non sono frecce ingannevoli, o un arco di fantasia, o una faretra high-tech, ma è ancora qualcosa che i fan dei fumetti di Occhio di Falco aspettavano di vedere nel Marvel Cinematic Universe da quasi un decennio.
[Ed. note: This piece contains spoilers for Hawkeye episodes 1 and 2 on Disney Plus.]
Immagine: Marvel Studios
Nel primissimo episodio di Occhio di Falco, lo spettacolo rivela che Clint Barton ha iniziato a indossare un apparecchio acustico e ad usarlo per eliminare spiacevoli esperienze uditive, come Rogers: The Musical, lo spettacolo di Broadway basato sulla vita di Capitan America.
Perché Occhio di Falco indossa l’apparecchio acustico adesso?
Questo non sembra avere un grande effetto sull’efficacia di Clint come arciere o combattente, anche se preferisce il suo orecchio sinistro nelle conversazioni. E quando la vigilante in formazione Kate Bishop commenta il suo nuovo aiuto per la disabilità, Occhio di Falco spiega il cambiamento in modo improvviso, succinto ed esilarante. L’episodio taglia il montaggio di ogni momento in ogni precedente film del Marvel Cinematic Universe in cui Clint – che è solo un normale essere umano non potenziato, senza superpoteri e nemmeno un segreto addestramento di spie russe – è successo subito dopo. a un’esplosione.
Per il produttore dei Marvel Studios Trinh Tran, la disabilità uditiva di Clint sottolinea semplicemente la cosa più importante di Occhio di Falco come Vendicatore. Nonostante tutto il tempo che trascorre all’avventura con divinità, geni e super soldati, è molto umano e vulnerabile.
“[Clint and Kate] sono esseri umani che non hanno superpoteri. Sono solo abili in quello che fanno”, ha detto Tran a Viaggio247. “[We wanted] per colpire davvero l’idea che possono ferirsi, e possono farsi male durante queste missioni che affrontano, e per mostrarlo, vederlo essere legato perché sta sentendo quel dolore, e sta sentendo quella ferita. E l’apparecchio acustico è un cenno all’idea che, attraverso la sua esperienza, questo può accadere. E penso che questo sia uno degli elementi più riconoscibili della storia che abbiamo cercato di raccontare qui”.
Ma l’apparecchio acustico di Clint non è solo un risultato realistico dello stile di vita selvaggio degli Avenger. Ha anche una storia nei fumetti Marvel. E un grande.
(OCCHIO DI FALCO)
Immagine: Matt Fraction, David Aja/Marvel Comics
I periodi di tempo di Clint Barton con perdita dell’udito temporanea sono iniziati nel 1983 Hawkeye #4, l’ultimo numero della primissima miniserie solista del personaggio. Nel numero, scritto e disegnato dalla leggenda della Marvel Mark Gruenwald, Clint si è volutamente assordato per sfuggire al dispositivo di lavaggio del cervello sonoro del supercriminale – e ha ottenuto un apparecchio acustico solo poche pagine dopo, “ripristinando” completamente il suo udito.
La sua disabilità uditiva è stata un aspetto del carattere di Clint che è stato lasciato per essere usato o ignorato, ricordato o dimenticato da scrittori e artisti successivi, fino al 2001. L’Avengers Annual di quell’anno ha usato gli eventi del crossover Onslaught (che non sveleremo per il tuo benessere) per affermare definitivamente che i poteri di distorsione della realtà del giovane Franklin Richards (figlio di Mister Fantastic e della Donna Invisibile) avevano ripristinato l’udito di Occhio di Falco.
Barney firma per Clint in Occhio di Falco. Immagine: Matt Fraction, David Aja/Marvel Comics
Non è stato molto tempo dopo, nella serie Occhio di Falco del 2012 scritta da Matt Fraction e disegnata da diversi artisti (ma soprattutto e spesso da David Aja), che vivere con la perdita dell’udito è diventato una parte più radicata del mito di Occhio di Falco. Quella serie (spesso indicata con il nome della sua prima collezione, Hawkeye: My Life as a Weapon) è stata presentata in anteprima solo due mesi dopo che The Avengers era uscito nei cinema e ha acceso per la prima volta l’interesse per l’Avenger con l’arco al di fuori dei fumetti. È anche una storia – ambientata a New York City, con Clint Barton e Kate Bishop che adottano un cane giallo con un occhio solo e affrontano un gruppo di scagnozzi accentati in tute identiche – che ha ispirato più direttamente i creatori di Occhio di Falco su Disney Plus.
Nel loro Occhio di Falco, Fraction e Aja hanno trasformato l’esperienza di Clint con la sordità in un punto della trama moderno e una parte significativa del design della serie. Il loro Occhio di Falco era famoso per i suoi esperimenti in forma di narrazione, incluso un problema in cui il dialogo viene “ascoltato” dal punto di vista assordato di Clint, reso sulla pagina in lingua dei segni americana o solo per la maggior parte accurata lettura delle labbra. Nello stesso numero, i due hanno anche stabilito la perdita dell’udito come qualcosa che Clint ha sperimentato presto nella vita, per mano di suo padre, che regolarmente picchiava lui e suo fratello Barney.
Clint fa un segno a Barney e poi legge le sue labbra in Occhio di Falco. Immagine: Matt Fraction, David Aja/Marvel Comics
Tuttavia, Clint non è l’unico personaggio sordo o con problemi di udito in Occhio di Falco. Echo/Maya Lopez, che appare alla fine del secondo episodio della serie Disney Plus, è una supereroina con un capriccio soprannaturale (può eseguire qualsiasi abilità che può vedere dimostrata, proprio come Taskmaster), ed è sorda. Creata da Joe Quesada e David Mack per le pagine di Daredevil nel 1999, è interpretata da Alaqua Cox, un’attrice sorda, in Occhio di Falco.
“Avevamo un consulente per non udenti con cui abbiamo lavorato nel team Disney”, ha detto Tran a Viaggio247. “Perché abbiamo anche Maya Lopez, che sta entrando nell’ovile, e fa parte della comunità dei non udenti, e volevamo assicurarci che fosse rappresentata nel modo corretto”.
I fan, compresi i fan sordi, hanno aspettato pazientemente che la versione di Occhio di Falco del Marvel Cinematic Universe raggiungesse Fraction e Aja’s. Con Occhio di Falco su Disney Plus, finalmente lo fa, sia incorporando la storia di Clint Barton con la perdita dell’udito, sia lanciando un’attrice sorda nel ruolo di uno dei pochi supereroi sordi evanescenti.
Sono usciti i primi due episodi di Occhio di Falco.
| Marvel Studios
Occhio di Falco
-
$ 8
Prezzi presi al momento della pubblicazione.
La nuova serie debutterà su Disney Plus il 24 novembre
-
$ 8 a Disney Plus