F. Murray Abraham dà la voce al dio della luna
Moon Knight su Disney Plus ha molti personaggi che fanno la loro prima apparizione nel Marvel Cinematic Universe, e non solo perché il supereroe ha personalità multiple. Il pubblico sta anche conoscendo uno dei preferiti della Marvel Comics, Khonshu dalla testa di uccello.
Moon Knight può avere un look chic con il suo costume tutto bianco, ma quel senso della moda viene direttamente dal suo patrono, il dio della luna.
Immagine: Jeff Lemire, Greg Smallwood/Marvel Comics
Introdotto in Moon Knight #1, Khonshu ha fatto parte della storia di Marc Spector dal momento in cui gli è stata data un’origine corretta. In Marvel Comics, Khonshu e il resto del suo pantheon vivono in un regno extradimensionale dove non possono influenzare direttamente la Terra. Quindi, per milioni di anni, ha scelto avatar mortali – Moon Knights – per mettere in atto la sua volontà.
Il suo portafoglio devoto include la luna, come avrai intuito, e ha anche, in diversi periodi della storia egiziana, competenza sulla fertilità, la guarigione e il tempo. Ma in Marvel Comics, dopo la luna, la sua missione divina è la vendetta, ed essere un guardiano dei “viaggiatori nella notte”, un mandato molto conveniente da dare a un vigilante che di solito è visto pattugliare le strade buie di New York City.
Inoltre, come probabilmente avrai notato, Khonshu ha una testa di uccello. Che tipo di uccello? Ebbene, nell’iconografia egizia antica, la divinità Khonshu era talvolta raffigurata con la testa di falco. Ma il Khonshu dei moderni fumetti Marvel ha spesso un becco particolarmente enorme simile a un corvo (proprio come quello di Moon Knight su Disney Plus), probabilmente perché sembra bello e inquietante. A volte il Khonshu della Marvel Comics appare in abiti e involucri, ea volte solo in un bel vestito moderno, ma ha sempre la testa del teschio di uccello, che fluttua libera sopra le sue spalle.
Mohamed Diab, regista del primo episodio di Moon Knight, ha detto a Viaggio247 che portare sullo schermo il design del fumetto di Khonshu è stato un processo collaborativo. “Avevamo un egittologo […] che vigilava su come tutto fosse il più autentico possibile, [but] avevamo ancora molta licenza creativa. […] Il modo in cui appariva continuava a svilupparsi e svilupparsi e svilupparsi. È stato molto importante collegare il suo aspetto alle tute di Marc e Steven. I loro abiti sono in realtà dalla loro immaginazione e anche ispirati da Khonshu. […] È il mix di loro due insieme.
Immagine: Marvel Studios
Immagine: Marvel Studios
Mantenere la spettrale testa del teschio fluttuante del personaggio è stato un gioco da ragazzi per le persone dietro Moon Knight, anche se un personaggio senza espressioni facciali presentava le sue sfide. Fortunatamente, Diab ha detto a Viaggio247: “Avevamo un attore, Karim El Hakim, un attore a bordo che faceva ogni movimento, e poi siamo stati benedetti da F. Murray Abraham per fare la voce – e oh mio dio, ha portato molto”.
Le apparizioni di Khonshu nel primo episodio di Moon Knight potrebbero essere state più inquietanti che sostanziali, ma i fan possono aspettarsi di vederlo di più durante la serie di sei episodi.
“Khonshu è un personaggio così interessante”, ha detto Diab a Viaggio247, “un ragazzo imperfetto. Non sai se è un cattivo o se è un bravo ragazzo. Pensavo che se avessimo giocato bene le nostre carte, le persone si sarebbero innamorate di lui”.