Nel finale di mezza stagione, un ruolo è diventato tre
Sebbene il primo episodio di The Nevers abbia rivelato una spiegazione extraterrestre di come le donne della Londra dell’era vittoriana acquisissero dei superpoteri dall’oggi al domani, il resto della prima stagione della serie HBO da matricola era più steampunk della classica fantascienza. Questo fino all’episodio 6, il finale di mezza stagione della “Parte 1” di domenica, quando è apparsa l’intera portata della serie.
“A volte sembrava un problema di matematica”, scherza Laura Donnelly, che interpreta Amalia nella serie. “Questa è stata la parte che mi ha fatto venire voglia di interpretare il ruolo. Ho avuto la possibilità di interpretare qualcuno incredibilmente complesso e stratificato, il 90% del quale è nascosto a tutti gli altri. È sempre molto attraente dal punto di vista della recitazione, essere in grado di avere così tante cose sotto la superficie che non puoi mostrare “.
[Ed. note: This post contains major spoilers for The Nevers through episode 6.]
Dopo aver dedicato un’ora a far uscire di prigione la malvagia Maladie e il dibattito etico che spinge Penitenza e Amalia a correre in direzioni diverse, l’episodio 6 riprende … in un lontano futuro. Molti spettatori probabilmente hanno controllato i loro account HBO per assicurarsi di guardare lo spettacolo giusto, ma sì, questo era in realtà The Nevers. Diretto da Zetna Fuentes e scritto da Jane Espenson, “True” riprende con un gruppo di soldati della Coalizione di Difesa Planetaria dediti a difendere le entità aliene conosciute come Galanthi. In una base devastata dalla guerra, scoprono una creatura rimasta, che fugge tramite il portale e porta con sé l’anima di “Stripe”, alias Zephyr Alexis Navine (Claudia Black). La Galanthi finisce nel 1890, e mentre l’arrivo impregna le donne di Londra di nuove abilità, l’essere pianta anche lo spirito di Zephyr nel corpo di Molly, una casalinga malconcia che ha deciso di porre fine alla propria vita. Il futuro soldato disincarnato e l’ospite vittoriano si fondono per diventare l’Amalia che conosciamo, ma non del tutto.
Claudia Black nel ruolo di “Stripe” alias Zephyr Alexis Navine Foto: Keith Bernstein / HBO
È qui che entra in gioco la matematica della recitazione. A metà dell’episodio, quando Zephyr si risveglia nel corpo di Molly, Donnelly interpreta il soldato che abbiamo visto sullo schermo all’inizio dell’episodio con la fisicità della più delicata Molly. Quando diventa chiaro ciò che i Galanthi hanno fatto alla società, Zephyr decide di adattarsi alla società e assumere il personaggio di “Amalia”. Parlare del discorso e camminare lungo la passeggiata richiede pratica, con Fuentes ed Espenson che ci danno alcuni momenti di montaggio in cui Amalia cerca di capire come presentarsi accuratamente.
Per Donnelly, ciò significava stabilire l’accento dello Yorkshire di Molly, dal momento che viene dal nord dell’Inghilterra, quindi emulare Zephyr, interpretato dall’attore australiano Clauda Black con un accento canadese, e poi tracciare i marcatori vocali del miglio sulla strada per l’elegante accento britannico di Amalia. Che, va detto, non è la vera voce di Donnelly: viene dall’Irlanda.
Donnelly dice che lei e Black si sono collegati presto per discutere dei personaggi e registrare tutte le battute in modo che Zephyr dell’era vittoriana suonasse come la sua futura incarnazione. “Claudia ha una qualità vocale molto specifica e cadenze molto specifiche nel modo in cui parla, e volevo avere un controllo su tutto ciò”, dice Donnelly. La sfida è che The Nevers è stato girato fuori sequenza e che tutte le scene ambientate in futuro sono state girate dopo che Donnelly si era trasformato da Zephyr in Amalia. Quindi, per prepararsi, Donnelly ha passato ore a setacciare il vecchio lavoro di Black su spettacoli di fantascienza come Farscape e Stargate SG-1, e ruoli in cui ha interpretato gli americani. “Non avevo il filmato reale su cui avremmo usato [The Nevers], quindi significava fare ricerche per conto mio su YouTube “.
Poi c’era il peso della situazione. Donnelly porta il peso del suo personaggio futuristico per tutta la prima stagione di The Nevers, ma solo ora quel bagaglio emotivo sarebbe evidente a chiunque lo guardasse. Ci sono momenti sparsi ovunque in cui Amalia, in qualche modo, conosce i nomi moderni delle invenzioni di Penitenza. Nell’episodio 3, le ragazze dell’orfanotrofio invitano Amalia a unirsi a loro nel cantare canzoni, chiedendo se ce n’è una che le piacerebbe sentire. “Nessuno lo sapresti, ma continua a giocare”, dice con una punta di tristezza. Ha senso.
Donnelly dice che quei momenti in cui Amalia sfiora la cultura e ha trovato la famiglia erano le ancore di cui aveva bisogno per interpretare un personaggio spostato dal tempo e sola nel suo mondo segreto. Rendono anche The Nevers divertente da rivedere. “Spero che la gente voglia guardare di nuovo l’episodio 1 perché in un certo senso ottieni uno spettacolo completamente nuovo”, dice.
Cosa dovrebbero aspettarsi i fan dalla prossima ondata di The Nevers ora che il passato – e il futuro – sono più chiari?
“I primi sei episodi sono come un prologo esteso, in un certo senso”, dice Donnelly. “In un certo senso, molto è cambiato. E in un altro modo, nulla è cambiato perché ha avuto questa connessione all’improvviso con i Galanti e sa che è lì. Almeno è stato confermato che è essenzialmente nel posto giusto al momento giusto. Dovrebbe farlo, ma non ha ancora una mappa in avanti. Quindi penso che sarà affascinante vedere come naviga in questa, questa versione di se stessa. Era molto più facile essere Amalia, dove non doveva rispondere a nessuna domanda, dove le persone prendevano semplicemente il fatto che lei sapeva che quella era una missione. Ora ha deciso di includerli in tutte le informazioni. Penso che sarà molto più complicato per lei, affrontare quel dolore, dove deve essere una specie di persona reale con loro “.