Non ti conoscevamo quasi
Ogni livello di Bowser in Super Mario 64 termina con una battaglia contro un boss in cui lanci il gigante Koopa sulle punte per danni ingenti. Durante questo atto eroico, sembra che Mario dica: “Così lungo, gay Bowser” – ma quell’iconica battuta errata non è più presente nella versione del gioco che appare in Super Mario 3D All-Stars su Nintendo Switch.
Per essere chiari, Mario non chiama mai Bowser gay. La maggior parte delle persone sa che la linea reale è probabilmente “così lunga, re Bowser”. Ma a nessuno interessa davvero, perché è più divertente immaginare che la compressione del Nintendo 64 non stia alterando la recitazione di Charles Martinet. C’è molta nostalgia dei fan e amore per la linea “gay Bowser” che è praticamente un meme. Questo potrebbe spiegare perché tutti sembravano indietreggiare con orrore e delusione quando Nintendo ha condiviso il nuovo filmato di Super Mario 64 sui social media proveniente dalla sua nuova collezione. Qui si sente Mario che dice “buh-bye!” anziché:
I pollici di chi possono sentire questa battaglia contro Bowser? # SuperMario3DAllStars pic.twitter.com/mdkcMS7mmO
– Nintendo of America (@NintendoAmerica) 18 settembre 2020
Come spiega Kotaku, questo aggiustamento è probabile perché la versione emulata di Super Mario 64 in Super Mario 3D All-Stars è basata su Super Mario 64 Shindou Pak Taiou Version, una versione aggiornata del gioco rilasciata in Giappone nel 1997. In Giappone, Bowser non è conosciuto come Re Koopa, quindi non ha senso che Mario lo saluti in quel modo.
Internet, a sua volta, ha il cuore spezzato. Le migliori risposte al tweet stanno proverbialmente riversando una risposta per il revisionista su una delle battute più adorate dei giochi.
Basta con “So Long, Gay Bowser!” pic.twitter.com/7CvqY64qL6
– N o a h (@BlightLight) 18 settembre 2020
Ciao Bi! pic.twitter.com/l8KFnpdPtZ
– Gamerboy Nave: Fall Guys Champion x3 #BLM ️ (@GamerboyNave) 18 settembre 2020
pic.twitter.com/wqeyTM3HND
– Generation game (@ Generation4Game) 18 settembre 2020
Così a lungo … Gay Bowser .. pic.twitter.com/FEJZhk2EMG
– Odi (@Oditharge) 18 settembre 2020
niente più bowser gay pic.twitter.com/TI5WbAY7vE
– ant (@antxiety_) 18 settembre 2020
HANNO TOCCATO IL SO LONG GAY BOWSER NOOOOOOOOO pic.twitter.com/2Xnqdip9vd
– Filippo (@ Filq2001) 17 settembre 2020
I bambini che giocano a Mario 64 per la prima volta non ascolteranno Bowser gay per così tanto tempo pic.twitter.com/h6pmDSuoRZ
– Brad (@ModestLord) 18 settembre 2020
È così che sto prendendo d’assalto la sede centrale di Nintendo e li costringo a mettere “so long gay bowser” in 3D all stars pic.twitter.com/MFBGRFY6yM
– Dylan (@neolimbic) 16 settembre 2020
L’intera Internet su Super Mario 3D All-Stars
Così a lungo, Gay Bowser. pic.twitter.com/GyQMkLz8Y6
– Anders Iversen (Captain N) (@CaptainN_DK) 18 settembre 2020
Coloro che non si lamentano di questo cambiamento sacrilego dicono che dovremmo rallegrarci, perché in realtà, la nuova linea di Mario significa che Bowser è ora bisessuale.
questo è il motivo per cui mario non dice così a lungo gay bowser pic.twitter.com/ZfFtLfNatf
– Nicc (@xqcA_) 18 settembre 2020
Ciao bi pic.twitter.com/x9xu10fqKb
– Boat (@Boat_groceries) 18 settembre 2020
STAVO GUARDANDO UN VIDEO SU COME MARIO NON DICE “Così a lungo Gay Bowser!” IN 3D TUTTE LE STELLE E QUESTO COMMENTO MI HA COLPITO pic.twitter.com/fAzYyqXLF0
– Chicken King (@ M0NSTERPRIDE) 16 settembre 2020
L’ex icona gay Bowser non ha risposto in tempo per la stampa. Presumibilmente, è sconvolto da questo come noi.