E potrebbe lasciare spazio a una stagione 2 su Netflix
The Glory ha concluso la sua epica storia di vendetta di 16 episodi venerdì quando Netflix ha abbandonato la seconda metà del dramma coreano. La storia segue Moon Dong-eun (Song Hye-kyo) mentre mette in atto un elaborato piano per vendicarsi contro i cinque compagni di classe che l’hanno gravemente vittima di bullismo da adolescente. È una trama semplice, esaltata da performance devastanti, scrittura magistrale, regia sbalorditiva e musica epica. Ed è ancorato da una domanda centrale e trainante: Dong-eun riuscirà a vendicarsi – e dovrebbe? Gli episodi finali danno sicuramente una risposta chiara a queste domande, introducendo alcuni colpi di scena inaspettati nel processo (e persino prendendo in giro una possibile stagione 2).
[Ed. note: As you might expect, this article contains major spoilers for the gruesome ending of The Glory.]
Cosa è successo a Park Yeon-jin e al resto dei bulli?
Foto: Graphyoda/Netflix
Al centro di The Glory c’è la dinamica tra Dong-eun e Park Yeon-jin (Lim Ji-yeon). Yeon-jin è sempre stata l’obiettivo principale di Dong-eun, poiché era la capobanda del brutale bullismo di Dong-eun e altri al liceo. Le voci fuori campo che ascoltiamo durante la serie sono inquadrate sia come monologo interiore di Dong-eun sia come lettere a Park Yeon-jin. Queste non sono missive che Dong-eun intende mai inviare a Yeon-jin – ciò darebbe a Yeon-jin potere su Dong-eun in un modo che Dong-eun non intende mai più permettere. Piuttosto, le lettere a Yeon-jin sono una manifestazione dell’iperfocalizzazione di Dong-eun nell’assicurare Yeon-jin alla giustizia, escludendo tutto il resto della sua vita.
Alla fine, Dong-eun usa i crimini e la crudeltà di Yeon-jin per causare la caduta del suo aggressore. Dong-eun assicura che Yeon-jin sia legata a due morti in cui ha svolto un ruolo importante. Innanzitutto, la morte di Yoon So-hee (interpretato dal concorrente di Single’s Inferno Lee So-yi), uno degli altri bersagli di bullismo di Yeon-jin al liceo. La notte della morte di So-hee, Yeon-jin era con lei sul tetto di un edificio abbandonato; ha dato fuoco al maglione di So-hee e, quando la ragazza ha chiesto aiuto, Yeon-jin l’ha spinta via. So-hee cadde dall’orlo del tetto e morì.
Yeon-jin ha anche avuto un ruolo nell’omicidio di Myeong-o (Kim Gun-woo). Quando Myeong-o ha cercato di ricattare Yeon-jin per la morte di So-hee, ha preso una costosa bottiglia di liquore di Jae-jun e ha sferrato due duri colpi alla testa di Myeong-o. È solo nell’episodio finale che apprendiamo che in realtà è stato il tranquillo commesso del negozio Kim Gyeong-ran (Ahn So-yo) a sferrare il colpo mortale. Tuttavia, Dong-eun chiarisce a Gyeong-ran che Yeon-jin deve essere l’assassino di Myeong-o. In altre parole, affinché Dong-eun debba affrontare la responsabilità per il dolore e la sofferenza che ha causato nel corso degli anni, deve andare in prigione per un crimine che tecnicamente non ha commesso.
La vendetta di Dong-eun su Yeon-jin è resa più completa assicurandosi che, quando dovrà affrontare la giustizia e la prigione, Yeon-jin non abbia nessuno al suo fianco. Il marito di Yeon-jin, Do-yeong, scopre l’infedeltà e la storia di bullismo di Yeon-jin e divorzia da lei, trasferendosi con la figlia, Ye-sol, nel Regno Unito Dong-eun manipola anche la madre di Yeon-jin, Hong Yeong-ae (Yoon Da-kyung), nell’uccidere il marito violento di Kang Hyun-nam (Yeom Hye-ran), e poi nel tradire Yeon-jin nel tentativo di salvarsi dalla prigione. È chiaro dal comportamento di Hye-ran, sia nel passato che nel presente, che Yeon-jin ha imparato la sua crudeltà da sua madre. Quando Yeon-jin ha spinto So-hee giù dal tetto verso la sua morte, lo ha detto immediatamente a sua madre. Piuttosto che confortare sua figlia o sostenerla nell’affrontare la responsabilità delle sue azioni, Yeong-ae inizia a rimproverarla e ad assicurarsi che la parte di Yeon-jin nella tragedia sia coperta. Se Yeon-jin ha una qualità redentrice come personaggio, è che non trasmette questi comportamenti a Ye-sol.
Ovviamente, Yeon-jin non è l’unico ad affrontare gravi conseguenze per la sua spietata crudeltà . Myeong-o, ovviamente, viene assassinato. Jae-jun viene spinto giù da un edificio fino alla morte da Ha Do-yeong, dopo essere stato accecato da Choi Hye-jeong (Cha Joo-young). Con l’omicidio, Do-yeong si assicura che Jae-jun non cercherà mai Ye-sol, sua figlia biologica. A un livello tematico più ampio, è inquadrato come punizione per Jae-jun che ha violentato So-hee quando erano al liceo.
Altrove, Lee Sa-ra (Kim Hi-eora) viene mandata in prigione per aver accoltellato Hye-jeong al collo, mentre suo padre pastore affronta le conseguenze dei suoi crimini finanziari. Hye-jeong potrebbe non parlare mai più, ma ha un ruolo nella punizione di Jae-jun, che l’ha respinta. La madre di Yeon-jin va in prigione e la madre di Dong-eun va in riabilitazione per il suo abuso di alcol (che è problematicamente inquadrato come una punizione per un fallimento morale in questa serie piuttosto che come trattamento per una malattia cronica. Il disturbo da uso di sostanze di Sa-ra è inquadrato in modo simile, evidenziando le differenze culturali nel modo in cui il consumo di droga è visto in Corea rispetto agli Stati Uniti).
Cosa succede a Dong-eun alla fine di The Glory?
Foto: Graphyoda/Netflix
Una volta che Dong-eun ha compiuto la sua vendetta contro Yeon-jin e gli altri, è persa.
Do-yeong le aveva precedentemente chiesto: “Una volta che questa vendetta sarà finita, troverai la felicità ?” Dong-eun ha risposto: “Lo spero. Vorrei essere abbastanza felice da poter morire. Voglio essere felice, solo per quel tanto. Ha in programma di morire suicida dopo che i suoi aggressori saranno stati puniti, quindi va sul tetto dove è morto So-hee. Scrive mentalmente un’ultima lettera a Yeon-jin: “Caro Yeon-jin, chi ho sognato di uccidere: addio. Questa è la mia ultima lettera per te. Saluto anche tutti gli altri”.
Ma all’ultimo secondo, Dong-eun cambia idea. Viene a sapere dalla madre di Joo Yeo-jeong (Lee Do-hyun) che l’uomo che ha ucciso il padre di Yeo-jeong lo ha tormentato dalla prigione con lettere. E così, Dong-eun decide di scendere dalla sporgenza. Ha una nuova vendetta per cui vivere: quella di Yeo-jeong. Sei mesi dopo, torna nella sua vita con un piano. Si assicura che il loro obiettivo venga trasferito in un’altra prigione, dove Yeo-jeong trova lavoro come medico e Dong-eun lavora come insegnante.
La serie si conclude con i due che entrano in prigione per una giornata di lavoro e l’inizio del loro piano di vendetta implicito. Non sappiamo esattamente come sarà (questo è per una possibile stagione 2), ma sappiamo che sono insieme e innamorati. È una specie di lieto fine per Dong-eun, che riesce ancora a fare ciò per cui ha passato la vita ad allenarsi – vendicarsi – ma ha anche qualcuno al suo fianco. Si rivolge persino alla fedele complice Kang Hyun-nam, che si sente persa e sola con sua figlia a scuola negli Stati Uniti
Alcuni potrebbero trovare irrealistico il modo in cui tutto va a posto per Dong-eun, ma questo spettacolo non ha mai promesso realismo. Piuttosto, ha promesso la catarsi, per il dolore che Dong-eun ha sopportato da bambina e per la rabbia che è venuta quando nessuno ha ritenuto responsabili i suoi aggressori. Non ha mai promesso la vita a Dong-eun dopo la vendetta, ma abbiamo ottenuto anche quella, come bonus. “Grazie mille per avermi salvata”, scrive Dong-eun al padrone di casa che una volta ha salvato da adolescente e che a sua volta l’ha salvata. “Non sono cresciuto per essere una brava persona, ma una primavera fiorirò completamente.” È la promessa di guarigione, nel bel mezzo di altra vendetta.
Di solito, nei drammi di vendetta incentrati sulle donne, la storia fa scegliere al protagonista: su un percorso c’è una qualche forma di giustizia. Dall’altro, c’è la guarigione. Ma non possono avere entrambi. La Gloria non fa scegliere a Dong-eun, e c’è qualcosa di glorioso in questo.
Se tu o qualcuno che conosci siete in crisi, chiedi aiuto al Suicide and Crisis Lifeline chiamando o inviando un SMS al 988.