E le “ricerche” che ha fatto per il nuovo spettacolo di Kung Fu Panda
Quando Jack Black ha interpretato il ruolo dell’entusiasta fan del kung fu Po the Panda, non poteva sapere che avrebbe ancora doppiato il personaggio quasi 15 anni dopo. Ma Black è tornato come Po nella nuova serie animata di Netflix Kung Fu Panda: The Dragon Knight. Anche se Black ha doppiato il personaggio in tutti e tre i film di Kung Fu Panda, a partire da Kung Fu Panda del 2008, non ha ripreso il ruolo per i due programmi televisivi precedenti. In onore del suo ritorno al suo eccitabile personaggio panda maestro di arti marziali, Black ha riflettuto su come ha ottenuto il ruolo tanti anni fa.
Come dice a Viaggio247, a metà degli anni 2000, non aveva mai recitato in doppiaggio. Ma il co-fondatore di DreamWorks Jeffrey Katzenberg lo ha venduto con un tono specifico.
“Jeffrey Katzenberg mi ha detto, non devi preoccuparti di creare un nuovo personaggio. Voglio che tu sia te”, spiega Black. “E ha ottenuto delle riprese, penso fosse l’audio di School of Rock, o High Fidelity, uno dei miei primi film, e ha fatto fare agli animatori una breve animazione usando quell’audio. E io ero tipo, oh, va bene, ora ho capito. Quindi, quando ho iniziato, è stata un’opportunità divertente essere semplicemente me stesso e lasciare che gli animatori facessero tutte le fantastiche sequenze di combattimento. Devo essere una specie di supereroe, ma con tutto il mio istinto naturale”.
Foto: Netflix
Quattordici anni, tre film e due programmi televisivi dopo (per non parlare di una manciata di cortometraggi e videogiochi), il franchise di Kung Fu Panda ha ancora potere. È in parte l’epico kung fu, in parte i divertenti imbrogli comici e in parte i personaggi accattivanti, in particolare Po.
“E’ eternamente questo ragazzo nerd”, dice Black. “[He] adora semplicemente il kung fu, le action figure e la mitologia che lo circonda, e tutti i grandi maestri di kung fu. E penso che attiri il fascino infantile, il senso di avventura che tutti noi abbiamo”.
A parte Po e suo padre oca, Ping (James Hong), non molti dei personaggi precedenti tornano per il nuovo spettacolo. C’è una ragione per questo, però. Po si allea con un cavaliere inglese noto come la Lama Errante (Rita Ora). Insieme, i due intraprendono un’avventura giramondo che li porta lontano dalla Cina, in un viaggio attraverso il mondo. È un’ambientazione molto più ampia rispetto ai film e per cui Black era particolarmente entusiasta.
“Ho scherzato con Peter [Hastings], il nostro direttore, che ogni volta che andavamo in un posto nuovo, ogni volta che Po andava in una nuova terra, avevo bisogno di assaggiare la cucina”, dice Black. “Inutile dire che ho assaggiato tanti nuovi deliziosi piatti. Ho i sapori. Faceva parte della mia ricerca come attore professionista. Avevo bisogno di andarci”.
Kung Fu Panda: The Dragon Knight arriverà su Netflix il 14 luglio.