Angus MacLane racconta il film e le sue scene eliminate, inclusa quella in cui Buzz deve distruggere il suo passato
L’epica avventura di fantascienza della Pixar Lightyear è piena di combattimenti tra robot e navi a razzo, e anche di cibo futuristico davvero strano. All’inizio del film, Space Ranger Buzz Lightyear mangia un pasto preconfezionato fatto di solidi blocchi di pezzi di cibo coordinati in colore che vengono forniti in un vassoio TV in stile cena, con un sistema di attivazione un po’ come una versione high-tech di un militare MRE. Ma i pasti più memorabili di Lightyear sono gli strani panini.
[Ed. note: This article contains some light spoilers for Lightyear.]
Immagine: Pixar/Disney
Mentre cercano un componente chiave dell’astronave, Buzz e alcuni alleati si prendono una pausa per mangiare spuntini da un distributore automatico nelle vicinanze. Quando scarta il panino, tuttavia, Buzz è scioccato nello scoprire che invece della tipica configurazione pane-carne-pane (o il mattone di carne gonfio che stava mangiando all’inizio del film), sta guardando due pezzi di carne viscidi, con un pezzo di pane e alcune verdure tra di loro. Esprime confusione ei suoi compagni ridono, sconcertati dall’idea che secondo lui un panino dovrebbe contenere due fette di pane con tutto il resto tra di loro. Quando chiede del residuo grossolano che la carne lascia sulle loro dita, gli dicono che in realtà è la parte migliore di un panino. Chiaramente, molte cose sono cambiate dall’ultima volta che Buzz ha interagito con la società umana.
Il regista Angus MacLane dice che il panino è iniziato a causa di una conversazione che ha avuto con lo scrittore di Lightyear Matt Aldrich che non aveva nemmeno molto a che fare con il film.
“Stava descrivendo i primi cinque panini”, racconta MacLane. “Stavamo solo parlando di cibo. Sapeva descrivere ogni panino. E poi stavamo anche cercando di capire quanto sia diverso questo mondo, un mondo che Buzz non riconosce… E se ci fosse un panino di carne totale e lo capovolgessimo? Quella scena si è formata fondamentalmente attraverso quella conversazione.
La scena è meno sui panini disgustosi e più su quanto Buzz sia rimosso dall’umanità. Mentre continua ostinatamente a portare avanti le futili missioni che hanno dominato la sua vita, il mondo che continua a lasciarsi alle spalle cambia senza di lui, andando avanti e lasciandolo bloccato in un punto fisso nel tempo.
Immagine: Pixar Animation Studios
“Vuole essere una rappresentazione di come le generazioni future vedono le cose in modo diverso”, afferma MacLane. “Molto rapidamente, tutto ciò che pensavi fosse bello è sparito.”
Era importante per i realizzatori comunicare quanto Buzz fosse fuori dal tempo e dal luogo. Ma anche prima che decidessero per i panini viscidi, il cibo era nelle loro menti. Una versione precedente del film aveva più scene della vita quotidiana di Buzz, incluso l’incontro con strani nuovi cibi e l’evoluzione della cucina umana oltre il punto con cui ha familiarità, in cui ogni pasto arriva in una scatola identica etichettata “Colazione”, “Pranzo”, o “Cena”.
“A un certo punto, abbiamo avuto una scena in cui Buzz va a fare la spesa”, dice il produttore Galyn Susman. “Ha i suoi piccoli pasti preassegnati e li finisce. Quindi entra e chiede la cena.
“Non ha mai fatto acquisti prima, ed è tipo, sto cercando la cena. E loro dicono, Sì, non credo che ce l’abbiamo. I plobble sono in vendita!” dice MacLane, descrivendo lo spazio spinoso che i realizzatori hanno creato per questo film. “Deve prendere un plobble. E lo porta a casa, lo cucina e ne prende un boccone, e [we] taglia nel cestino della spazzatura e lui lo butta via”. Tutte queste scene mostrerebbero quanto Buzz sia fuori passo con il resto della società, ma una scena scartata ha reso la metafora incredibilmente letterale.
“C’è stato un momento in cui ha ottenuto un lavoro distruggendo la sua eredità”, dice MacLane. “Doveva letteralmente prendere tutte le navi su cui aveva pilotato e ridurle a cubetti. [His trainer says] Questo è davvero un lavoro a due pulsanti, premi questo pulsante e poi prende la nave, e poi premi questo pulsante. ”
Lightyear è nelle sale ora.