È proprio lì sulla punta della tua lingua
Anche i fan sfegatati di Star Wars sono rimasti sconvolti da una scena di apertura in Andor, il nuovo spettacolo di Star Wars su Disney Plus, che mostrava i personaggi criptici “BBY 5”. Si scopre che è un modo per segnare il tempo nella galassia molto, molto lontano, uno che fa riferimento a un momento cruciale nella storia di Star Wars.
BBY sta per “Prima della battaglia di Yavin”. Yavin è il pianeta attorno al quale si svolge la battaglia culminante in Star Wars: Una nuova speranza, con Luke Skywalker che distrugge la prima Morte Nera e salva l’Alleanza Ribelle dall’annientamento totale. “ABY” sta per “Dopo la battaglia di Yavin”. BBY è il conto alla rovescia, con 0 BBY che rappresenta l’anno in cui si è verificata la battaglia di Yavin. ABY conta in avanti rispetto a quello stesso anno, con ABY 1 che è l’anno successivo alla battaglia di Yavin.
È analogo alla nostra nomenclatura del mondo reale, che utilizza CE (l'”era comune”) e aC (“Prima dell’era volgare”) per contrassegnare le epoche del tempo. Tuttavia, non esiste l’anno zero nel calendario del mondo reale. aEV e EV condividono invece l’anno 1, che coincide con la credenza cristiana nella nascita di Gesù Cristo. Prima di aC e dC, gli storici usavano invece aC e dC – Prima di Cristo e Anno Domini, o “L’anno di nostro Signore”.
Immagine: Disney Plus/Lucasfilm Ltd.
Pertanto, BBY 5 rappresenta cinque anni prima degli eventi di Una nuova speranza. Entriamo nel nocciolo della più ampia sequenza temporale di Star Wars, incluso il modo in cui l’imperatore Palpatine, Darth Vader e gli altri programmi televisivi in streaming di Star Wars influiscono sulle cose, in una funzione più ampia sulla sequenza temporale.
Le proprietà di Star Wars hanno tradizionalmente offerto questo tipo di contesto storico nelle loro scene di apertura. I nove film principali presentano tutti un’iconica scansione del testo che sale dalla parte inferiore dello schermo per scomparire nello spazio. The Mandalorian, d’altra parte, elimina completamente quel testo, senza fornire indizi testuali in anticipo su quando o dove si svolge l’azione da un episodio all’altro. È lo stesso con Rogue One: A Star Wars Story, Solo: A Star Wars Story e Jedi: Fallen Order, se è per questo.
La mancanza di crawl di testo, o addirittura la menzione dei nomi dei pianeti, ha causato un po’ di contraccolpo da parte del fandom, soprattutto durante la corsa della prima stagione di The Mandalorian. L’approccio di Andor può quindi essere visto come una sorta di concessione a coloro che sono stati sconvolti dall’omissione nel recente passato. Non chiamatelo fan service: lo showrunner Tony Gilroy ha detto di aver assiduamente evitato di assecondare i fan durante la produzione dello show.