“Ash non ha mai rinunciato alla sua più grande passione, e nemmeno io lo farò”
Dopo 25 anni di avventure, il tempo trascorso insieme da Ash e Pikachu sta per finire. Il duo, che ha recitato a lungo nell’anime basato sui famosi videogiochi, è partito con l’obiettivo finale di diventare il migliore. Ora, i due hanno finalmente raggiunto questo obiettivo vincendo un campionato del mondo in un episodio di Pokémon Ultimate Journeys: The Series alla fine del 2022. Quell’inverno, The Pokémon Company International annunciò che il viaggio di Ash e Pikachu sarebbe giunto al termine, e un una nuova serie di eroi avrebbe preso il sopravvento.
È una transizione agrodolce e l’inizio di un nuovo capitolo di Pokémon. Per riflettere sul viaggio e sull’eredità di Ash, Viaggio247 ha intervistato Sarah Natochenny, la doppiatrice inglese di Ash dal 2006. Abbiamo parlato di Ash, della sua influenza sul fandom e di quanto sia difficile dire addio ai due volti di uno dei personaggi più famosi del mondo. franchising più popolari.
Ora è difficile pensare ai Pokémon senza pensare ad Ash Ketchum, ma ha iniziato come protagonista improbabile. Nel suo primissimo giorno da allenatore, ha dormito troppo e ha perso l’occasione di ottenere uno dei tre Pokémon iniziali originali. Invece, è stato gravato da un Pikachu dalla testa di toro che si è rifiutato di entrare nella sua Poké Ball. Ciò che lo distingueva allora non era un qualsiasi tipo di talento, ma una dedizione ostinata al suo rapporto con i suoi Pokémon e un amore per l’avventura. Era un allenatore che ha messo la sua vita in pericolo più e più volte per proteggere i suoi amici Pokémon.
Questo spirito turbolento ha ispirato Natochenny, che era più riservata e introversa ma alla fine è uscita dal suo guscio dopo aver interpretato Ash.
“Interpretare una serie di protagonisti, a cominciare da Ash, mi ha dimostrato che il mio essere più intimo è una persona estroversa e avventurosa che urla molto: ho letteralmente trovato circa 200 videoclip di me che urlavo per il mio video di riepilogo del 2022. Sono così grato di aver deciso di diventare un attore, perché altrimenti non avrei scoperto quel lato di me. Ash non ha mai rinunciato alla sua più grande passione, e nemmeno io. Per essere chiari, la passione è recitare, non urlare.
Immagine: The Pokémon Company International
Ash Ketchum, il cui nome è un gioco di parole basato sull’atto di catturare i Pokémon, è stato a lungo oggetto di barzellette su Internet. Notoriamente non invecchiava e il suo Pikachu sembrava resettare i livelli più o meno dopo aver viaggiato da una regione all’altra. Anche quando guardavo lo spettacolo da bambino, l’idea che il Pikachu di Ash venisse sfidato da un capopalestra di basso livello in una nuova regione sembrava stravagante. A causa di questo costante ripristino, Natochenny non pensava che Ash o Pikachu sarebbero mai usciti dalla serie. “Non immaginavo una serie senza Ash, Pikachu e il Team Rocket”, ha detto.
Ovviamente, nonostante l’invecchiamento – o, per essere onesti, facendo progressi verso il suo obiettivo – Ash alla fine l’ha raggiunto. Quando ha vinto il campionato del mondo nell’anime, molti fan online lo hanno celebrato come se fosse un successo nella vita reale. Ai fan ha ricordato che a volte raggiungere i propri obiettivi richiede molto più tempo di quanto ci si potrebbe aspettare, e non arrendersi è forse la parte più importante di quel viaggio. Ash ha insegnato a Natochenny “a rimanere ottimista e ricordare che c’è sempre un modo per arrivare dove stai andando senza ferire intenzionalmente le persone lungo la strada”, ha detto.
Ash non è una persona reale, quindi non deve cambiare o ritirarsi. Potrebbe vivere come un bambino di 10 anni per molti altri decenni, perfettamente conservato nell’animazione. Ho chiesto a Natochenny perché pensava che i grandi cambiamenti della vita, anche nei mondi immaginari, fossero importanti.
“Tutti sperimentano cambiamenti e disagi nella loro vita in una certa misura”, ha detto. “Ma a volte la stagnazione è scomoda e il cambiamento è il benvenuto. Penso che le persone generalmente trovino conforto nei cartoni animati, quindi guardarli mentre attraversano le transizioni può aiutarci a superare le nostre in modi più sani.